O`zbekcha – qoraqalpoqcha lug’at Wo’zbekshe qaraqalpaqsha so’zlik a abadiy

avliyo - a’wliye

avlo - yen’ jaqsi’, yen’ mu’na’sip

avlod - a’wlad, na’sil

avom - a’piwayi’ puqaralar

avra - kiyim, ko’rpenin’ si’rtqi’ qabati’

avramoq - aldap-arbaw

avrat - a’wret

avsat - worta, wortasha

ada - a’ke

adab - a’dep

adabiyotshunos - a’debiyattani’w ilimi menen shug’i’llani’wshi’ qa’nige

adabiyotshunoslik - a’debiyattani’w ilimi

adabiy - ko’rkem a’debiyatqa baylani’sli’: a’debiy miyras, a’debiy shi’g’arma, a’debiy wortali’q

adad - mug’dar, san

adadsiz - yesap-sanaqsi’z, shegi joq

adam - joq, joqli’q

adash - 1. atlas, ismi bir, 2. jan’i’li’si’w, aljasi’w

adoiy - ada boli’w, tamam boli’w

adib - avtor, jazi’wshi’

adiba - jazi’wshi’ hayal

adi-badi aytishmoq - ayti’si’p qali’w

adiz - ati’z, daqi’li’ ji’ynap ali’ng’an an’i’z

adip - a’dip (tigiw)

adir - ba’lent jerler, u’stirt

adl - a’dalat, tuwri’li’q

adliya - a’dillik, sud ma’kemesinin’ xi’zmeti

adliya vazirligi - a’dillik ministrligi

adlu-insof - a’dillik ha’m insap

adno - yen’ to’men, pa’s

ado - wo’tew, wori’nlaw

adovat - qasli’q, dushpanli’q

adolat - a’dalat

adoq - aqi’r-ayag’i’, juwmag’i’

adoqlamoq - juwmaqqa keliw

adoqsiz - payani’ joq, sheksiz

adramkash - biypari’q, itibarsi’zli’q

adras – jipek ha’m jipten toqi’lg’an jergilikli gezleme

aduv - jaw, dushpan

aduliq - dushpanli’q

ayov - ayaw, rehim

ayovsiz - rehimsiz, ayawsi’z

ayol – hayal

ayolmand – bala-shag’ali’

ayonlashmoq – ma’lim boli’w

ayoq – kese, qadaq

ayoqchi – sharap quyi’wshi’

ajab – a’jep

ajablanmoq – hayran boli’w, a’jepleniw

ajabtovur – a’jepta’wir

ajamiy – parsi’li’q

ajdar – aydarha

ajdargul – ari’slan awi’z

ajdarnafs – meshkey

ajda(r)ho – aydarha, jawi’z adam

ajdod – babalar

ajib - a’jep, qi’zi’q

ajiva – a’jiwa, ko’rimsiz, si’qi’lsi’z

ajiz – a’zzi, ha’lsiz

ajin – a’jim

ajina – jin

ajindor – a’jim basqan

ajnabiy – si’rt yel puqarasi’

ajoyib – a’jayi’p, tan’landi’ratug’i’n

ajoyibot – a’jayi’bat, hayran qalarli’q waqi’ya, ha’diyse

ajoyibxona – haywanat bag’i’

ajr – si’yli’q

ajratma – aji’rati’lg’an qarji’, pul

ajrim –sud qarari’, hu’kimi

ajriq – aji’ri’q

ajuva – a’jiwa

ajuz – g’arri’, kempir, shal

ajuz-majuz – ayama’wiz

azador – aza tuti’wshi’

azayimxon – si’yqi’rlawshi’

azbaroyi – ushi’n, sebepli

azbaroyi xudo – quday ushi’n, quda joli’na

aziz-avliyo – a’ziz-a’wliye

azim - u’lken, taynapi’r

azm - qarar

azimkor - qarari’nan qaytpaytug’i’n, so’zinde turatug’i’n

aziyat – azap, awi’ri’w

aziyat chekmoq – azaplani’w, renjiw

azl – bosati’w, shetletiw, biykarlaw

azm – kirisiw, isenim menen ha’reket yetiw

azm qilmoq – qarar yetiw

azmkor - isenim menen kirisiw

azmoyish - si’naw, jasi’ri’n tekseriw

azob – uqubat – azap-aqi’ret

azon – 1. azan, 2. tan’ namazg’a shaqi’ri’w

azonchi –azan ayti’wshi’

azroil – a’zireyli

aztahidil – shi’n ju’rekten, ju’rek to’rinen

ayb – ayi’p, nuqsan

aybaki – ayi’bi’, nuqsani’ bar

aybdor – ayi’pli’, gu’na’kar

ayblanuvchi – ayi’plani’wshi’

ayblov – ayi’plaw

ayblovchi – ayi’plawshi’

ayvon - a’ywan

ayyom - a’yyam, ku’nler

ayyor – hiyleker

ayirbosh – basma-bas almasi’w

ayirboshlash – almasti’ri’w

ayirgich – ayi’rg’i’sh

ayirish – ayi’ri’w

ayirma – ayi’rma, wo’zgeshelik

ayirmachi – ayi’ri’wshi’, bo’lip qarawshi’

ayirmachilik – ayi’rmashi’li’q

ayiruv – ayi’ri’w belgisi

aylana – a’tirap, do’gerek

aylanish – aylani’w

aylanma – aylanba

aymashmoq – worali’w, shi’rmali’w

aymoq – 1. aymaq, 2. ayti’w, dew

aymoqi – shi’rmawi’q

aynama - ayni’ytug’i’n

aynamachi – ayni’mali’

aynan – nag’i’z wo’zi, da’l wo’zi

ayni – tap ha’zir, soni’n’ menen birge

aynimachi – wo’zgeriwshi

aynimoq – go’neriw

ayniyat - ten’lik, birdeylik, bir qi’yli’li’q

ayniqsa – a’sirese

ayram – ag’i’n suwdi’n’ yen’ teren’ jeri

ayri – 1. ayi’r, 2. zool. qos tuyaqli’lar

ayribosh - almasti’ri’w

ayrilish – asha

ayriliq – ayrali’q

ayrim – ayi’ri’m, ayri’qsha

ayricha – basqasha, wo’zgeshe

ayro – ayri’qsha

ayroliq – ayrali’q

aytim – ayti’lg’an so’z, fraza

aytishuv – ayti’si’w

ayttirmoq – aytti’ri’w

aytuvli – ayti’wli’

aysh – ha’zlik, ra’ha’t

ayshgoh – zawqi’-sapa su’retug’i’n jay

aysh-ishrat – zawqi’-sapa su’riw

ayyuhannos – shawqi’m

ayqashmoq – ayqasi’w u’sti-u’stine turi’w, u’yilip turi’w

ayqin – tasqi’n

ayqirmoq – tasqi’nlap ag’i’w

ayg’iz - taldi’n’ bir tu’ri

ayg’oqchi – jasi’ri’n ti’n’shi’

akashak - tami’ri’ tarti’w, qalti’raw

akbar – ulli’, joqari’ da’rejeli

akillamoq – u’riw

akobir - ma’rtebeli shaxs

aksariyat - ko’pshilik

aksilharakat - qarsi’ ha’reket

aksincha – kerisinshe

aksirish – tu’shkiriw

akslanmoq – ha’kisleniw

alayno – ashi’qtan-ashi’q

alayh – usi’ tiykarda

alayhilla’na – shaytanni’n’ si’pati’

alayhissalom – payg’ambarlar ismine qosi’li’p ayti’ladi’

alalabad – wo’mir boyi’na, ma’n’gilik, mudami’

alaloqibat – aqi’betinde, aqi’r-aqi’beti

alalxusus - a’sirese, ayri’qsha

alam - 1. ruwxi’y azap, 2. wo’sh, qas, 3. g’a’zep yeski tilde, bayram, bayraq)

alamangiz – ruwxi’y azap beretug’i’n

alamdiyda – da’rtli, ja’bir ko’rgen

alamzada – wo’shpenli

alam-iztirob – ruwxi’y azap-aqi’ret

alamnok – g’a’zepli

alam-sitam - da’rt

alangali – jali’nli’

alaslamoq – alaslaw

alaf – wot-sho’p

alahsimoq – alag’ada boli’w

alachabof – alasha toqi’wshi’

alaq-chalaq – aralasi’p ketken

alag’da – alag’ada

alahlamoq – sandi’raqlaw

alahsiramoq – sandi’raqlaw

albatta – a’lbette

alvido – a’lwidag’, xoshlasi’w

alvon – a’lwan, qi’p-qi’zi’l, qi’rmi’zi’

aldamchi – jalg’anshi’, wo’tirikshi

aldam-qaldam – aldaw maqsetinde aldam-qaldam so’z, ha’reket

alyor – wo’tmishte zi’yapatlarda ayti’latug’i’n qadaq so’zi

alyorchi – qadaq so’zin ayti’wshi’

aljimoq – ayni’w, alji’w

aljiramoq – so’ylewden aljasi’w, alji’w

alibi – alibi (tasti’yqlawshi’ da’lil)

alik – juwap sa’lemi (sa’lemdi a’lik ali’w)

alif – arab a’lipbesinin’ birinshi ha’ribi, woni’n’ ati’

alish -1. suw ayi’rg’i’sh, 2. bo’get, 3. atlas (ismi bir)

alla - ha’yyiw

allavaqt - a’llen waqi’t

alloma - woqi’mi’sli’, ali’m

allof - un, biyday sati’wshi’ sawdager

almanax – sawg’a, ina’m, si’yli’q, kalendar`, birneshe avtorlardi’n’ shi’g’armalar toplami’

almashlamoq – almasti’ri’w, jan’alaw, almaslap yegiw

almisoq - atamzamannan beri, a’limsaqtan

almoyi-aljoyi – bolar-bolmas, kelispegen, u’ylespegen

alo – nur

alomat - tan’ba, sha’rtli belgi

alomatli - belgilengen, tan’balang’an

aloqa - baylani’s

aloqador – baylani’sli’

aloqadrihol – hali’na qarap, ku’shi, qurbi’ jetkenshe

aloqachi – baylani’sshi’

aloq-chaloq – kelispegen, basi’-ayag’i’ joq, qorqi’ni’shli’ tu’s

aloha – ha’zir, usi’ waqi’tta

alohida - bo’lek, ayri’qsha

alp – bati’r

alpang-talpang – alpan’-talpan’, g’az-g’az ju’riw

alpi-salpi - wolpi’-solpi’

alpozda - bir ta’rizde

alfoz - so’zler, frazalar

al`amon – miyrim-sha’pa’a’t, ja’rdem

alqamoq – tilek tilew

alqissa - a’lqissa, qullasi’ ka’lam, qi’sqasi’

alqor – arqar

alg’ov – yeki diyqan wortasi’ndag’i’ qos wo’giz

alg’ov-dalg’ov – alg’aw-dalg’aw

alhazar – 1. quday saqlasi’n!, 2. toba (tan’laq so’z)

alhamdulilloh – allag’a shu’kir

alhol - ha’zirgi waqi’tta, ha’zir

alhosil – qi’sqasi’, alqi’ssa

alqandoz - kerbaz, nazli’

amaki - a’meki

amakivachcha - tuwi’sqan ag’alari’ni’n’ balalari’

amal – is, ha’reket

amaldor – ha’mel iyesi

amaliyot - a’meliy, is ju’zinde, ta’jiriybe

amaliyotchi - a’meliyatshi’

amalparast – ha’melparaz

amal-taqal – ila’ji’n tabi’w, yeplep-seplep

amvol – mal-mu’lk, bayli’q, du’n’ya-mal

amin - isenim

amir - patsha, xan, ha’mel. M: A’mir Ali’mxan

amma - apa (a’kesinin’ tuwi’sqani’)

ammavachcha - a’kesinin’ qari’ndasi’ yaki apasi’ni’n’ balalari’, jiyen

ammo – biraq