saqlanib, ularning ajralmas qismiga aylangan. Qadimgi yodgorliklar tilidagi
onra
“oldin”,
asra
“pastki, quyi”,
icra
“ichkari” kabi so 'zlar tarkibidagi
-ra /-ru
ana shu affiksning asos bilan yaxlitlanib qolgan ko'rinishidir.
-ru /- n
affiksning kelishik vazifasida ishlatilishi ham qadimgi davr
lardanoq chegaralangan. Bu affiks ham ancha qadim davrlarda o'zining
gram m atik xususiyatini yo'qotib, ayrim so 'zlar tarkibida saqlangan. Bu
affiks qadimgi yodgorliklar tilida ravish yoki ko'm ak chi tarkibida q o 'l-
73
langan;
beri
“bu-yoqqa”, “yaqin” ,
т аги
“u yoqqa” . Jo'nalish kelishigi
belgisiz q o ‘llanishi ham mumkin, y a’ni m a’lum vaziyatlarda kelishik
affiksi tushirib qoldiriladi. Ish-harakat y o ‘nalgan tom onni k o ‘rsatuvchi
so'zlar, asosan, jo y nom lari harakatni ifodalovchi fe ’llar bilan boshqaril-
ganda, jo 'n a lish kelishigi belgisiz qo'llanishi mumkin.
Jo'nalish kelishigining belgisiz qo'llanishi eski o 'zb ek adabiy tilidagi
nasriy asarlarda ham, she’riy asarlarda ham uchraydi. Bunday qo'llanish,
ayniqsa, “B oburnom a” tiliga xos bo'lgan.
Jo'nalish kelishigi shakli boshqa kelishiklar o'rn id a ham ishlatiladi.
K elishik shakllari, xususan, jo 'n alish kelishigi shaklining boshqa
kelishiklar vazifasida ishlatilishi, aksariyat, boshqaruvchi fe ’lning
xarakteri bilan b o g'liq holda yuzaga keladi.
Jo'nalish kelishigi qo'shim chalar!:
1) qipchoq, qarluq-uyg'ur tillari, Sibir, Oltoy turkiy tillarida
-ga//-
qa//-ya//-xa//-go//-qo//-xo:
olt.
ayilgci
“uyga”,
y a p a sq a
“chaylaga”,
(osко
“m uzga” ; qaraim.
ataga, a tq a
“otga”,
m aa
“m enga”; qirg'.
m alga
“m olga”,
tongo
“to 'n g a ”,
m aga
“m enga’’; yoq.
d alga
“suruvga”,
q isqa
“ qizga”,
kyolge
“k o 'lg a ”,
inaxka
“sigirga”,
q u n ayya
“h o 'k izg a”,
bihiexe
“bizga”, q.qalp.
atasina
“otasiga”;
2
) xakas tili va dialektlarida
-gaa //-qaa//-xaa//-ka: xaska
“o'rdakka”,
tagaa
“to g 'g a”,
sa g a
“senga”,
aga
“unga",
p a la a g a
“bolaga”;
3) o 'g 'u z tillari, qism an oltoy, xakas, shor tillarida
-a//-ya:
ozarb.
a dam a
“odam ga”,
g a p iy a
“eshikka”,
saa.se
“senga”; gag.
kira
“dalaga”,
sok a a
“k o 'c h ag a”,
bana
“m enga”; turkm.
g e ca a
“echkiga” ,
durnaa
“turnaga” ; xak.
taga
“to g 'g a ”;
4) chuvash tilida
-a //—na//-ya: xira
So‘z birikmalari ikki turli boMadi: tobe birikm a va teng
birikma.
Qadimgi turkiy tilda ham so‘z birikmalari ana shunday ikki
turli bolgan. Tadrijiy taraqqiyot natijasida so‘z birikm alarini tashkil etgan qism larning shakllanishi va o‘zaro bogManish usulidagina
Do'stlaringiz bilan baham: |