Jo'nalish kelishigi o‘rin kelishigi o‘mida va aksincha (bu hodisa
hozirgi Sam arqand va Buxoro shevalarida ham mavjuddir): Telim
bolsa arga adash qoldashi — Yigitda yor-u do‘stlar ko‘p bo‘lsa
(QB). Masalg'a kdlir — M asalda kelur (QB). Kiiltagin qoy yilqa
yati yagirmiga uchdi — K ultegin qo‘y yili o ‘n yettida oldi (KT).
Tinasi og'h yatig'ma tag‘da tegmish — Tinasi o‘g‘li yotgan toqqa
yetdi (Tog .). Er ardamimda bekmadim — Botirligimga to ‘ym adim (E nasoy yodgorligi).
Jo ‘nalish kelishigining chiqish kelishigi o‘mida qo‘llanishi. Uyar
bagimga adinltim, uyar qadashimqa adinltim — D ongdor begimdan
ayrildim , m ashhur d o ‘stiarim dan ayrildim (Enasoy yodgorligi).
Qan ekiiz balduqa qorqmas — Qari ho‘kiz boltadan qo'rqm aydi
(M K).
Bu xususiyatlar asta-sekin yo‘qola bordi. Eski o ‘zbek tiliga
kelib, kelishiklaming qo‘llanishi m a’lum darajada qat’iylasha bordi.
K o‘p o ‘rinlarda tushum kelishigi qaratqich kelishigi vazifasini
o‘tagan; biziij kishildrgd ( 0 ‘rx.-E n.), bizni taba (M K). Bu hoi
hozirgi zam on o ‘zbek shevalariga ham xosdir.
5 -§ . M oslashuv. Shaxsdagi moslik. M a’lum bir shaxsdagi moslik ega bilan kesim o ‘rtasida b o ‘ladi: ega qaysi shaxsda b o ‘lsa,
unga m os holda kesim ham an a shu shaxsni ko‘rsatadi.
K esim ning qanday so‘z turkum idan ifodalanishiga ko£ra m a’
lum shaxsni ko'rsatuvchi shakllar ham har xil bo‘ladi.
1. K esim lar aniqlik fe’li orqali ifodalanganda, shaxs q o ‘shim -chalari quyidagicha boladi: I shaxs: ~(i)m, ~k, -(ijrniz; II shaxs:
~(i)r$, -(i)q iz; III shaxs: o (nol), — oo (nollar).
Kesimlari aniqlik fe’llari orqali ifodalangan gaplaming ega bilan
kesimlarining moslashuvida m uhim bir o ‘zgarish ro‘y bergan emas.
Aslida, bu fe’l shakli sifatdosh bo‘lib, qadimgi turkiy tildayoq
fe’lga o ‘tgan edi. Uning sifatdoshlik xususiyati ba’zi aniqlovchilik
vazifasidagina ko‘rinadi: amushdi er — shoshilgan kishi (M K );
aznndi neq — ayrilgan (ajratib, saylab olingan) narsa (M K ).
Bu fe’l shaklining sifatdoshlik xususiyati hozirgi zam on sariq
uyg‘urlar tilida saqlangan. Shuning uchun ham bu tilda ko‘rsatib
o‘tilgan shakl shaxs qo‘shim chasini olmaydi. Demak, ega bilan
shaxsda moslashmaydi: Men pilti, sen püti, ol pilti, mis pilti1 .
O datda, kesim tarkibida shaxs ko‘rsatuvchi belgilar b o ‘lgani
uchun ega ifodalanmaydi. Bu xususiyat, ayniqsa tarixiy yodnomalar tili uchun muhimdir. Ba’zan eganing m a’nosini yanada
ta’kidlash uchun eganing ifodalanishi eski turkiy tilga ham xos
bo‘lgan: qolub bulmadim man — istab topmadim men (QB). Xusumat
qilurlar säqä amq üzä kerduq sän (Taf.).
K o‘plikning birinchi shaxsi ikki xil shakl orqali ega bilan
moslashgan: -k va -(i)miz.
Qadimgi va 0 ‘rta Osiyo turkiy tilda, asosan, -(i)miz shakli
orqali m oslashadi: Qamug‘i bäsh otuz sülädimiz, üch yägirmi
süyüshdimiz, äligig älsirätdimiz (K T) —- hammasi bo'lib 25 m arta
Do'stlaringiz bilan baham: |