Birisi tilín sez birisi k&tjül (QB) — saxovatli kishiga shu narsa
kerak: biri tilidagi so‘zi, birisi — ko‘ngil.
Ikkinchi tom ondan, ol III shaxs belgisi emas, m azm unni kuchaytiruvchi yuklama vazifasida ham qo‘Ilangan: Màn aydim,
àshittiy sàn egràndiq ol (QB).
Eski o ‘zbek tilida ol III shaxs belgisi sifatida qo‘Ilanmaydi.
Ammo ba’zi hozirgi zamon turkiy tillarida bu belgi saqlangan:
Tatar: Ul eshug ul\ boshqird: Xàsàn yaziusi ul\ tuva: Mal xavuda
chor ol (M ol dalada o‘tlayapti) ; turk: ol turk ol.
Shunisi diqqatga sazovorki, O ‘rxun-Enasoy yodnom alarida ol
III shaxsni ko‘rsatuvchi grammatik vosita sifatida juda kam q o ‘llanadi.
Ot kesimlarning III shaxs shakli va ravishdosh kesimlar turur
/ / durur bog‘Iamasi orqali ham ega bilan moslashgan: Bularda àij
ezgü yonq bu turur (QB). Etil suvi aqa turur (M K). Bular kimlàr
turur (Rabg‘.). San mànitj ânam turur sàn (Sh.tar.).
Sifatdosh kesimlar ega bilan ot kesimlardagidek belgilar yordam i
bilan moslashadi. Sifatdosh kesim har vaqt ham ega bilan shaklan
moslashavermagan. Sifatdoshning -duq /-duk shakli qadimgi turkiy
tilda ham , eski turkiy tilda ham ega bilan moslashgan em as.
Sifatdoshning ~r, -mish //-m ish shakllari ega bilan moslashgan:
Glür màn egünchün — o *.kinch bilan o *laman (QB). Yazuq biz qilur
biz — G unohni biz qilamiz (QB). Màn umtmish màn àzgü àshig —
M en yaxshi do‘stimni unutibman (QB). Yitürmish sân ©z — 0 ‘zing
yo‘qotibsan (QB).
Ko‘rinadiki, bu davrda kishilik olm oshlari hali shaklan shaxs
qo‘shimchasi bo‘lib shakllanmaydi, ular mustaqil so‘zlar sifatida
uqiladi va shuning uchun ham kesimdan alohida yoziladi (mustaqil
urg‘u oladi).
Sifatdoshning -g //- g ‘u shakli qadimgi turkiy va eski turkiy tilda (QB, MK) m untazam ravishda ega bilan moslashmaydi. Otàgü
kàràk mân bu haqlar sâqâ — Bu haqlaringni m en o'tashim kerak
(QB).
S ifatdoshning b u shakli egalik affiksi o rq ali ega bilan
moslashadi.
Sifatdosh kesim larning ega bilan m untazam ravishda shaklan
moslashishi, asosan, eski o ‘zbek tilidan boshlanadi.
111. Kesimlar buyruq-istak mayli orqali ifodalanganda, ega bilan
kesimning moslashishida o'zgarish juda kam bo lg an . Ega bilan
kesim orasidagi moslashish tarixida xarakterli xususiyatlardan biri
ez olmoshi hozirgi o ‘zbek tilida, qaysi shaxsdagi egalik afïiksini
olishiga ko‘ra kesim bilan moslashadi ( 0 ‘zim keïdim, o ‘zingkelding,
o ‘zi keldi, o ‘zimiz keldik, o ‘zingiz keldingiz, o ‘zlari keldilar). Eski
turkiy tilda (Q B,M K ) ana shunday moslik bolm agan: ez olmoshi
qaysi shaxsdagi egalik bilan turlangan b o isa ham , kesim u bilan
shaxsda moslashmagan: ezüm sezütjni eshitti (QB). Nâgii ezgü qoîsa
sâyâ bu ezuij — Bu o‘zliging senga nima yaxshilikni istasa (QB).
Taqi yaqshi aymish biliglik ozi — Bilimdonning o ‘zi yaxshiroq
Do'stlaringiz bilan baham: |