Қўқон дпи. Илмий хабарлар

materiel.
Калит суз: 
кариндошлик атамалари, 
якинлик атамалари, 
гетерономия, 
гипонимия,
функционал-семантик микротизимлар, кариндошлик категорияси.
Ключевые 
слова: 
термины 
родства, 
термины 
близости, 
гетерономия, 
гипонимия,
функционально-семантические микросистемы, категория родства.
Key words: terms of birth, terms of infinity, heteronomy, hyponymy, functional-semantic
microsystems, category of births.
Жахон тилшунослигида муайян лексик тизимнинг шаклланиши, бу тизимнинг семантик
тараккиёти хамда яхлит система сифатида таркиб топишига доир хилма-хил илмий карашлар
мавжуд. Зеро, тилда ташки, яъни экстралингвистик омиллар билан боглик куплаб коидаларни талаб
киладиган, лисоний 
шакллар учун 
мукаррар булмаган холатлар учраб туради. 
Бундай
ноизчилликлар барча тилларнинг кариндошлик атамалари системасига хам тааллуклидир. Дунё
тилларида, хусусан, туркий тилларда энг куп таркалган кариндошлик маъносини ифодаловчи
сузлардан бири бу “зурриёт ”, “бола”, “ф арзанд”дир. Узбек тилида бу маънони ифодалашда айнан
бола, фарзанд сузлари кулланилади. Инглиз тилида эса бу маъно child лексемаси оркали
ифодаланилади.
Узбек тилидаги бола, фарзанд лексемаси форс-тожик тилларидан узлашган. Бундан ташкари,
узбек тилида шу маънони ифодалашда келиб чикиши арабча булган зурриёт ва форс-тожикча зод
лексемалари хам кулланилади. Узбек тилининг турли лахжаларида фарзанд, гудак маъноларини
ифодалашда бола сузининг кенг кулланилиши кузатилади.
Замонавий инглиз ва узбек тилларида “болалар”, “ф арзанд” маъносини ифодалашда
сМбгеп//болалар, c h id /бола, фарзанд лексемалари кенг кулланилади ва улар инглизча son, узбекча
угил - “угил бола”, “угил”, инглизча daughter, узбекча низ - “низ бола” терминларига нисбатан