Обсуждены и интерпретированы основные вопросы компьютерной лингвистики

A. Rahimov
A v to m atik   ta h rird a   uch  tark ib li  asosiy  vazifa e ’tib o rg a  olinishi  lozim:
1.  O rfo g rafiy an i  tek sh irish   -   b u   vazifa  m o rfo lo g ik   tah lil  y o rd a m id a  
am alg a  oshiriladi,  b u n d a  etalon  lu g ‘atd ag i  baza  asosida  tekshiriladi.
2.  Sintaksisni  tekshirish  orfografiyani  tekshirishdan  k o ‘ra   m u rak k ab - 
roq.  C h u n k i orfografiyani tekshiruvchi d astu rla r y aratilgan, lekin norasm iy 
m a tn la rn in g   sin ta k tik   jih a td a n   av to m a tik   ta h riri  m asalasi  h alig ach a  hal 
etilgani  y o ‘q.  R asm iy  m atn larn in g  av to m atik   tah riri  b o 'y ich a  m uhim   nati- 
ja la rg a   erishilgan.
3.  S em antik  tah rirlash   inson  ta fak k u rin i  m odellashtirishga  asoslangan 
s u n ’iy intellekt tizimi bilan b o g 'liq  ravishda o ‘rganilm oqda.  B unda m azk u r 
k o ‘p  aspektli  m uam m oni  sem antik  m aydon,  freym  yondashuv,  tezauruslar 
tizim ini boyitish, so ‘z va so ‘z birikm alari o ‘rtasidagi p arad ig m atik  m unosa- 
b a tlar (sinonim iya, gipo-giperonim ik-tur-jins m unosabati)ni m odellashtirish­
ga  ta tb iq   etish  asosida  hal  etish m um kin.  C h u n k i  inson  b u n d ay   assotsiativ 
m u n o sa b a tla rn i  o ‘z  intellektiga  ta y an ib   o 'r n a ta   o lad i,  b iro q   b u   ja ra y o n  
ko m p y u ter uchun m urakkabdir.
M s  W ord  d astu rid a  orfografiyani  tekshirish  im koniyati  cheklanganligi 
bois  hozirgi  k u n d a  m axsus  Spell  C hecker  d a stu rla r  y aratilm o q d a.  B unday 
d a stu rla r  sirasiga  q u yidagilarni  kiritish  m um kin:  SpellL ink  M ultilingual 
ErQL_(ingliz,  isp a n ,  ita ly a n ,  nem is,  fra n su z ,  p o rtu g a l,  u k ra in   tilla rid a g i 
so 'zlarn in g  to ‘g‘ri yozilishini tekshiradi), Q rfo SpellLink English, SpellLink 
F ren ch .  SpellLink  Italian.  SpellLink  Spanish,  R u ta   1.0  (rus va  u k rain   tilla­
ridagi  so 'zlarn in g   imlosini  tekshirishga  y o rd am   beradi),  A sutvpe.  Spellex, 
Spell  C a tc h e r  kabi.  M azk u r  d a s tu rla r  W o rd   d a stu ri  u stig a  q o 'sh im c h a  
o 'rn a tila d i.  M asalan,  an iq ro q   tasavvur  hosil  qilish  u chun  bu  d astu rlarn in g  
orfografiya  tekshirish jaray o n in i  k o 'rs a tib   o 'tm oqchim iz.
I 'v e   ju s t   been  W o rm e d   Thar  th e   sum  o f  money,  w hich  was  to  
be 
j a l d t o   me  p r io r   t o   th e   d ate   agreed  beforehand,  has  been 
Ш П В В  
1
  bope  you  are  n o t  g oing  t o   make  me  pay  in   your 
debts.  I   w i l l   have  t o   s o lv e   t h i s   problem,  u s in g   a l l   my 
co nn ectio ns. 
1
  w o u ld n 't  l i k e   t o   choose  tn e   way  some  people 
h u rt  t h e ir   c o m p e tito rs '  busin ess,  but  i t   w h o lly   depends  on 
your  good  w i l l ,   e v e ry   week  im p o rts  speed  up  th e   p ric e  
decrease,  so  ple ase  send  th e   money  t o   our  bank  account  as  soon 
as  p o s s ib le .
N dcD M orw y  g j j g g j
O'™*1"  ;  Iм*™
1

---

Kompyuter  lingvistikasi asoslari
101
3 demo,_se.rtf • MicrosoftWord 
-  П  X
He  £<«  »ew  Insert  F»m«*  I T a b l e   !tfndow  «alp 
x