O ’qu V u sl ubiy m a jmu a

O’n birinchisi-
farzandlar, qarindoshlar, oshna-og’ayni, qo’shnilar va men bilan 
birvaqtlar do’stlik qilgan barcha odamlarni davlat-u ne’mat martabasiga erishganimda 
unutmadim, [mol-u mulk va naqd pul bilan]haqlarini ado etdim.O’z farzandlarim, qavm-u
qarindoshlarimdan qarindoshlik mehrini uzmadim. Ulardan noravo ish o’tgan bo’lsa, 
darhol bog’lab, o’ldirishga*buyurmadim. Har kimni[turish-turmushning past-u balandlarida] 
turli yo’llar bilan sinab bilib oldim va ularga shunga yarasha muomala qildim. Hayotning 
ko’pi ssiq-sovug’ini ko’rib, ulardan saboq olib,tajribamni oshirdim. Shuning uchun do’st-u 
dushman bilan kelishib yashadim.
O’ni kkinchisi
—do’st-dushmanligiga qaramay, har joyda sipohiylarni hurmat qildim, 
chunki ular boqiy mato bo’lgan jonlarini foniy dunyo moli uchun sotadilar. O’zlarini 
ma’raka-maydon, halokatga otib, jonlarini qurbon qiladilar. Agar g’anim sipohi-dan biror 
odam o’z valine’matiga sidqidildan xizmat qilib urush kunlarida menga qarshi qilich 
ko’targan bo’lsa ham, unday odamga nisbatan lutf-marhamatla rko’rsatdim. 
Qoshimga[panohistab] kelganda, uni qadrlab, ishonchini qozondim, va fodorligi va haqiqat 
bilan xizmat qilishiga ishondim. 
Ma’muriy hududiy boshqaruv. Davlatni uluslarga bo’lib boshqarish. 
Mamlakat ma’muriy jihatdan ulus, viloyat va tumanlarga bo’linib, ularni, hokim, noib 
va tumanboshilar boshqarishgan. Ularning aksariyati harbiy mansabdor-amirlardan iborat edi. 
Har bir shahar va viloyatda o’z hokimi, moliya devoni, qozisi, muftiysi, mutavallisi va 
muhtasibi(moliyaga xilof ishlarni tekshiruvchi)bo’lgan. Lashkarlar uchun maxsus qozi tayin 
etilgan.
АМИР
АМИР
ТЕМУР
ТЕМУР
ДАВЛАТИНИНГ
ДАВЛАТИНИНГ
МА
МА
ЪМУРИЙ
ЪМУРИЙ
ТУЗ
ТУЗ
И