Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet146/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   142   143   144   145   146   147   148   149   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

315
Роман
буйрук; бериши билан бошк;а фронтларда 
х,ам

мен бу уринда х,арбий х,амда Норвегия ва Да- 
ниядаги Скандинавия фронтларини назарда 
тутмокдаман - таслим була бошлашади.
Биринчи сух;батдаёк; кулимдаги кузир к;ар- 
тани ташлашим кераклигини тушундим.
- Агар сизлар музокараларни давом этти- 
ришга кафолот берсангиз, мен Италиянинг 
вайрон к;илинишига йул куймасликни уз зим- 
мамга оламан, чунки фюрер буйрури буйича 
^амма ер вайрон к;илиниши лозим. Биз барча 
раем галереялари ва к;адимий ёдгорликларни 
йук; к;илиш, хуллас, инсоният тарихига тегишли 
х;амма нарсаларни ер билан яксон к,илиш юза- 
сидан буйрук, олдик. Шахсан узим хавф ости­
да к,олишим мумкинлигига к;арамай, Уффици 
ва Патти галереясидаги расмлар х;амда к;ирол 
Виктор Эммануил туплаган танга ва чак;а пул- 
лар жамланмасини сакдаб, яшириб куйдим.
Шу гапдан кейин мен стол устига беки- 
тиб куйилган расмлар руйхатини ташладим. 
Руйхатда Тициан, Ботичелли, Эль Греколар 
номи бор эди. Америкаликлар бу руйхатни 
ук;ишга к;изик;иб кетиб, музокарани х,ам тухта- 
тиб турдилар.
- Доллар курси буйича буларнинг ба^оси 
к;анча булар экан? — деб сурашди мендан.
- Уларнинг ба^оси йук,,- деб жавоб бердим 
мен, лекин яна кушиб куйдим: - юз миллион- 
дан ортик; булса керак...
Геверниц уи дак;ик,ача 
У
й р о н и ш
даври ва 
шу даврнннг Европа техникаси ва фалсафий 
тарак,к;иётига к,андай таъсир этганлиги ^ацмда 
гапирди. Кейин гапга Даллес кушилди. У ор-


316
тик;ча гапларсиз, тусатдан сух,батни давом эт- 
тирди. У бундай деди:
- Сиз билан ишлашга тайёрман, генерал 
Вольф. Аммо сиз менга иттифок;чилар билан 
бошк;а деч цандай алок;а богламасликка кафо- 
лат беришингиз керак. Бу - биринчи шарт. Бу 
музокараларимизнинг шартлари фак;ат шу ерда 
х,озир булган кишиларгагина маълум булиши ке- 
раклигини тушунарсиз деган умидцаман.
- У х;олда биз 
сущ
тузолмаймиз, - дедим мен,
- чунки сиз президент эмассиз, мен эса кан­
цлер эмасман.
Шу жавобдан кейин бир-биримизга к;араб ку­
либ куйдик ва шундай к^либ, Сизни музокара- 
лар х,ак,ида хабардор 
цилиш
х;амда янги курсат- 
малар беришингизни сураш учун розилик олдим.
Мен бу хатни фельдмаршал Кессельрингнинг 
адъютанти орк;али бериб юборяпман, у уз бош- 
a h f h h h
Берлингача самолётда кузатиб бора- 
ди. Бу кишини мен айгок,чимиз сифатидаги- 
на эмас, балки бизга содик; ва мафкураси бир 
хил киши сифатида синчиклаб текширувдан 
утказганман. Сиз уни эсласангиз керак, чунки 
фельдмаршал Кессельрингнинг рейхсмаршал 
Геринг билан алоцаси х;ак,ида бизни хабардор 
к,илиб туриш мак;садида уни фельдмаршал 
ху- 
зурига юборганимизда, унинг номзодини узин- 
гиз тасдикдаган эдингиз.
Башарти Сиз фельдмаршал Кессельрингни 
су^бат учун хузу ринги зга таклиф к;илсангиз, 
мак,садга мувофик, иш булар эди. Америкалик­
лар билан келгуси учрашувимиз як,ин кунлар- 
да булади.
Хайль Гитлер!
КАРЛ ВОЛЬФ».



Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   142   143   144   145   146   147   148   149   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish