Нов. Рус тилидан Туйгун Валиев таржимаси Т.: «Янги аср авлоди», 2016. 488 б



Download 19,73 Mb.
Pdf ko'rish
bet53/207
Sana24.02.2022
Hajmi19,73 Mb.
#183534
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   ...   207
Bog'liq
bahorning-17-lahzasi-roman kutubxonachi.uz

179
Роман
ботган эди - кечириб булмас ёки пайк;аб олиш 
к;ийин до д и сага дуч келган пайтларда шундай 
а^волга тушарди.
Бу киши х,ак,ида 
х,еч ким х,еч нима билмас- 
ди. У кинохроника кадрлари ва фотосуратлар- 
да фюрернинг ёнида камдан-кам куринар- 
ди. Урта буйли, юмалок; бошли, юзи чандик; 
бу киши сураткашлар орк;асига яширинишга 
уринарди. 1924 йилда у сиёсий к;отиллик учун 
ун турт ой к;амокда ётиб чик;к;ан дейишарди. 
Шундан кейин умумий афв буйича озод бул- 
гач ёки к,амокдан к;очгач, х;арк,алай яшириниб 
юрган - бзгнинг к;айси бириси аникдиги тирик 
жонга маълум эмасди. Гесс Англиягаучиб кет- 
ган кунига к;адар уни деч ким билмасди. Гимм­
лер «ана шу фох;ишахона»да тартиб урнатиш 
х;ак;ида фюрернинг буйругини олди. Фюрер 
партия идораси х;ак,ида ана шундай деганди
- бу идоранинг бошлири эса партия аъзолари 
орасида фюрерни исми билан атайдиган ва 
«сенлаб» гаплашадиган бирдан-бир киши Гесс 
эди. Гиммлер одамлари бир кеча давомида 
етти юзга як;ин кишини к;амадилар. Уларнннг 
бир к;исмиии кейин бушатишга турри келди, 
бир к;исми узок; муддат билан концлагерларга 
ж}^натилди. Гесснинг энг як;ин ходимлари к;а- 
мок;к;а олинди, аммо партия идораси бошлиги- 
нинг энг як;ин ёрдамчиси - унинг уринбосари 
Мартин Борман бундан холис к;олди. Устига 
устак, маълум даражада Гиммлерга нима к;и- 
лиш кераклигини масла^ат бериб турган ки- 
шига айланди: у узига керакли одамларни 
омон сакдаб к,олди, кераксизларни, аксинча, 
к;амоьу>сонага жунатаверди.


180
Ж
Гесс урнига утиргандан кейин х;ам у мутлак;о 
узгармади: илгаригидек индамас, илгаригидек 
Гитлернинг х,амма гаплари ёзиладиган чунтак 
дафтарчасидан айрилмасди; Ш у илгариги­
дек камтарона яшар, бегона кузлар дан узини 
олиб цочарди. У илгаригидек Геринг, Гиммлер 
ва Геббельсларни хурмат-иззат к;иларди, аммо 
аста-секин, бир-икки йил утгач, фюрерга ш ун­
дай зарур одам булиб к,олдики, у х,азил к;илиб 
Борманни узининг сояси деб х;ам атаган эди. 
У ишни шунчалик уюштирган эдики, Гитлер 
бирор масала билан к;изик;иб к,олса, овк;атла- 
ниш олдиданми ёки к;ах;ва ичаётган пайтида- 
ми, Борман жавобни тахт к;илиб турарди. Бу 
ишлар х5Ькакурсинга эмас, балки шошма-шо- 
шарликсиз, пишик;-пухта бажариларди. Бир 
куни Берхтесгаденда фюрерни халк; гулдурос 
к;арсаклар билан кутиб олиб, учрашув тасо- 
дифан катта намойишга айланиб кетганда, 
Гитлернинг офтобда турганини Борман назар- 
га олиб куйди. Эртасигаёк; Гитлер уш а жойда 
эман дарахтини куриб к;олди: бир кечада Бор­
ман катта бир дарахтни кучириб келиб утк;аз- 
дирибди... Гитлер Борманни койиб куйди, 
аммо ичида ёрдамчисининг шунчалик мех;ри- 
бончилигидан хурсанд эди. Борман Гитлер 
учун х,амма хатларни тайёрлаб берарди, ф ю ­
рер столи устига тушиши керак булган барча 
маълумотларни куриб чик,арди. Бир вак,т Геб­
бельс учувчнларнинг жасоратн тасвирлангаи 
бир альбомни Гитлерга юборганида, Борман: 
«Шунч£1лик ошкора тарииб к,илии1 , ёлгон нарса 
билан фюрернинг асабини бузиш шартмикан?» 
деган хат билан уни к,айтариб юборганди.


181
Р п м а ц ; 
-1
У Гитлернинг уз нущларини олдиндан тай- 
ёрламаслигини билар эди: фюрер тайёрлан- 
май гапиришни яхши курарди ва нутк^и яхши 
чик;арди х;ам. Аммо Борман чет элдан келган 
давлат арбоблари билан утказиладиган учра- 
шувлар олдидан ёки 9 ноябрда - инк;илоб бай- 
рами кунида купрок; эътибор берилиши лозим 
булган - унинг нук;таи назаридан, албатта - ма- 
салалар юзасидан фюрерга тезис ёзиб беришни 
сира унутмасди. У бундай кузга куринмайди- 
ган, лекин жуда мух^м ишни жуда одоб билан 
бажарардики, Гитлерда, дастурий нуткдарим- 
ни бошк;а одам ёзиб беряпти, деган фикр пай- 
до булмасди, - у Борманнинг ишини уз вак;тида 
бажарилган, зарур котиблик иши деб к,абул к;и- 
ларди. Бир куни Борман касал булиб к;олганда, 
Гитлер эртасигаёк; иш юришмаётганлигини се- 
зиб, унинг олдига шахсий шифокорини юборди.
Борман фюрернинг хузурига бирор кимса 
к;андай масала билан кирмок^хи булганлигини, 
уша кишининг иззат-нафсига тегмай, одоб до- 
ирасидан чик^лай, билиб олишга уста эди. Шу- 
нингдек, к;абул пайтида узини к;андай тутиши 
кераклиги х;ак,ида кимга ва к;андай масла^ат бе­
ришни х;ам биларди. У к;абулга келган кишини 
шундай тайёрлардики, у ним г фикри билан фю­
рер фикри бир-бирига мос тушиб куя к,оларди.
Кимки уз нук;таи назарини ёклаб фюрер би­
лан бах,слашувга журъат этса ва унинг фикри 
умумий фикрга мос келмаса, шу кишиларни 
Борман Гитлер хузурига бундан кейин киргиз- 
масликка х,аракат к;иларди.
Борман чиройли х-апиролмасди, аммо рас- 
мий к,огозларни ёзишга мо-^иру акдли одам 
эди. У уз акдини дагаллик, ту1?рисузлик, сод-


дадиллик ник;оби остига яш ира оларди; унинг 
кулидан х,амма нарса келарди, аммо узини ар- 
зимас, лекин сал-пал масъулиятли к;арор к;абул 
к;илиш олдидан х,ам «маслах;атлашиб олишни» 
зарур х,исоблаган оддий кишилардек тутарди...
Худди ана ш у киши - Мартин Борман кулига 
СД махфий почтасидан «шахсан» деб шархдан- 
ган ва мазмуни куйидагича хат келиб тушди: 
«Партайгеноссе Борман! Сизнинг котибиятин- 
гизда СД одамлари бор - уларнинг исм-ша- 
рифлари менга номаълум, аммо мен шахсан 
сизнинг топширирингизни олсам, 
буларни 
аникдаб бера олардим. Уш бу хатнинг сизга бо­
риб тегишига кузим етмайди, агар кулингизга 
тегса - давлат адамиятига эга булган и ш юза- 
сидан сизга мурожаат этаман. Х,озирги пайтда 
менга маълум булган кишилар фюрердан яши- 
ринча равишда Швеция ва Швейцариядаги 
чириган Fap6 демократияси вакиллари билан 
алок;а урнатишга уринмокдалар. Ялпи уруш 
булиб турган бир вак;тда, жанг майдонлари- 
да жах;оннинг келажаги х;ал к;илинаётган кун- 
ларда шу вок;еа юз бермокда. Ана ш у хоинона 
музокараларнинг икир-чикирларигача сизни 
хабардор к;илиб туришим мумкин. Аммо менга 
кафиллик керак, чунки ушбу хатим СД аппа- 
ратига тушиб к,олгудек булса - мени дарх,ол йук, 
к;иладилар. Шу сабабли хатга имзо чекмадим. 
Агар менинг ахборотим сизга мух,им булиб ту- 
юлса, эртага соат 13.00 да табиатшунослик 
музейи к;аршисидаги «Нойе Тор» мех;монхона- 
сига келишиигизни сурайман. Фюрерга содик, 
HCiXAIl аъзоси».
Борман бу хатни тутиб, узок; вак,т уйланиб 
к,олди. Бир неча марта кули телефонга югур-



Download 19,73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   ...   207




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish