|
қотиб қолади
(С. Вафо. Телефон).
39
www.ziyouz.com kutubxonasi
Б А Х О Р
Яшнамоқ, барқурмоқ,
гўзал кўринмок.
Тўй-тантанада бахордек
яшнаб,
кайғу кунларида мотамсаро
онадек маъюс тортади (И. Зойир. Қисмат ўчи). Бу ерларда турли
ўсимликлар, бахор янглиғ
барқ урган
майса-гиёҳлар, ажойиб
тоғ гуллари жуда кўп (Ж. Абдуллахонов. Тарки дунё). Бахордай
барқуриб
очилган чоғда, Қолдириб кетдинг сен бизларни доғда
(Т. Сулаймон. Қолмиш). У (аёл) хохдаса, баҳордек
яшнаб,
борликни гулу гиёҳга буркайди. Баъзида ўз ғурури, номус-ори,
Ватан, фарзанд химояси учун жонини, кахрини хам аямайди
(С. Рихсиева. Олам чироги).
(ХУДЦИ) БАҲОР ҲАВОСИДАЙ (КАБИ, СИНГАРИ)
Ўзгарувчан,
тез ўзгарадиган, баркарор бўлмаган;
тез ўз-
гармоқ.
Одамнинг табиати, феъли, кайфияти хакида.
Қолаверса, Яхшибоевнинг феъли халигиндай ... баҳор
ҳавосидай гап -
тезўзгаради
(М. М. Дўст. Лолазор). Яширмай-
ман. Бугун негадир бахтиёрман. Аммо билиб кўйинг, аёлларнинг
табиати бахор хавосидай
ўзгарувчаи
(А. Абдуллаев. Дард). Кай-
фияти, ўй-хаёллари бахор хавосидай
ўзгариб
, бир фикр иккин-
чисини чалкаштирарди, аниқ ва равшан кўринган нарса бирпас-
дан сўнг маъносиз бўлиб чиқарди (И. Зойир. Қисмат ўчи). Одам-
нинг табиати қизиқ, ҳаётда рўй берган яхши ва ёмон ходисага
караб, худди бахор хавосидай
ўзгариб туради:
гоҳ чароғон, гох
булутли осмон мисол (Н. Фозилов. Дийдор).
Б Е Г О Н А
(ХУДДИ) БЕГОНАДАЙ (КАБИ, СИНГАРИ, ЯНГЛИҒ)
Эътиборсиз муносабатда бўлмоқ,
совуқ
карамок; якинлик
туймаслик.
Бу хонадонга ўғил, энг камида, ука макомида бўлган Жам-
шид энди худди бегонадай кириб, бегонадай омонат ўтирди
(Т. Малик. Шайтанат). Шундан кейин Олма келин мени кўрганда
худди тамом бегоналек
совуқ назар ташлаб
ўтадиган бўлди
(Э. Аъзам. Гули-гули). У Дарвишали хотинини эркалатмай
кўйганини, у билан гаплашишини, дастурхон тепасида хам худди
бегонадай ўтиришларини эслаб, хижолати ошиб, кечкурун
БАХОРДАЙ (КАБИ. ЯНГЛИҒ)
40
www.ziyouz.com kutubxonasi
ўғлига танбех, беришни кўнглига тугиб кўйди (Й. Сулаймон, Ар-
мон). Бу сертаманно келинчак Ахмадга сал бегонадек. бошка
дунё кишисидек туюлди (Ф. Мусажонов Ҳиммат), Яна бего-
налар янглиғ турарман, Мезбонларга ўхшар отам хам онам
(А. Уктам. Оралиқда).
Б Е Д А Н А
БЕДАНАДАЙ
Сайрамоқ
, кераксиз ва кўп гапирмок Одам хакида.
У гапга анча чечан экан, йўлга тушишлари хамоно туллак бе-
данадай
сайраб кетди
(И. Зойир. Қисмат ўчи). - Укагинам-ей,
бирам сергапсанки! - Айтувдим-ку, тўрковокда катта бўлганман
деб. Беданадек
сайраб турмасам
бўлмайди (X. Тўхтабоев.
Қасоскорнинг олтин боши). Холбек кулимсираб эгизак сингил-
ларининг навбатма-навбат беданадек отиб
сайрашларинч
куза-
тиб турди (Ҳ. Ахмедова. Бегона).
Б Е З Г А К
БЕ31АК (ТУТГАН)ДАЙ (КАБИ. СИНГАРИ)
Қаттик
титрамоқ, қақшамоқ, қалтирамоқ.
Асосан, одам,
унинг аъзойи баданига, шунингдек, хиссий холатига нисба-
тан.
Бой ўз жойига бориб ўтиради. Безгакдай шак-шак
титрай-
ди
, кариндоши уни юпатишга киришади (Ойбек. Қутлуг кон).
Нури бу вокеанинг учини эшитган хамон безгакдай
қалтираб
кетди, кўзлари жинни кўзидай қўркинчли бир ғазаб билан олай-
ди (Ойбек. Қутлуғ кон). Отабек азбаройи бўғилиб кетганидан
кўкимтир товланган, кутидор безгаклардек
титрай богилаган
эди
(А. Қодирий. Уткан кунлар). Маратнинг сўнгги сўзлари унга
каттиқ таъсир килиб, лаби лабига тегмай титрар, аъзойи бада-
ни безгак тутгандай
қақшарди
(Ж. Абдуллахонов. Хонадон).
Аввалига кўркканимдан безгак тутгандек
даг-даг қалтирадим
(X. Тўхтабоев. Сарик девни миниб). Бувижоним бўлса нима ки-
ларини, шунча йил алданиб келгани учун аламини кимдан ола-
рини билмай, безгак тутгандек дағ-даг
қалтираяпти
(X. Тўхта-
боев. Сарик девни миниб). Не сир, қоронғи, бир қоп ёнғоқдек
шалдираб келган ота ўша алфозда йўқолгандан кейин безгак
тутган каби Латиф
титради
, тўлғонди, тун бўйи жимжит
ховлида уф тортиб кезинди (Ёшлик).
41
www.ziyouz.com kutubxonasi
Е Е Ш И К
Бир маромда
чайқалмоқ, твбранмоқ, тебратмоқ.
Кема хам шу - гох тинч сузади, гохо бешиклай
чайқалади
(М. Ҳазраткулон. Кўккўл). Ҳилол бешик каби
чайқалди
аста, Гул-
чин дарбозага суяндим хаста (И. Мирзо. Телба хаёл). Дунё-
ни бешиқдек
тебратаётганга
ўхшайди-ку, бешикда бола
йўк (О. Мухтор. Майдон). Вагон бешикдек
тебранмоқда
(Л. Бў-
рихон. Ялангоёк).
БЕШИҚДАЙ (КАБИ, СИНГАРИ)
Б Е Ш И К Т Е Р В А Т А Р
БЕШИКТҒ.РВАТАРДАЙ (КАБИ, СИНГАРИ. -ГА ЎХШАБ)
Оҳиста, мунтазам
тебранмоқ, чайқалмоқ.
«ЖИП» бешиктерватардай
тебранади
(Қ. Кенжа. Буюклар
изидан). Учар махсум ҳақикатан елдай келиб уйга кирди, юзига
дока тутган аямдан берирокка чўккалаб, беш иктерват сингари
тебраниб,
майин товуш билан ўқий кетди (А. Қаҳҳор. Ўтмишдан
эртаклар). Шоҳмуроднинг ҳаяжонланганида, дарғазаб бўлганида
турган жойида беш иктерватарга ўхшаб
чайқалиш
одати бор
(Мирмуҳсин. Темур Малик). Бизани оёклар хизмат пайтида
котиб кетган, мустаҳкам, - деди беш иктерватардай
тебра-
ниб
(А. Жўраев. Қайтим). У «дев» шу ҳолига кайси аскар ёки
асирдан колган рўдапо шинелининг енгини юз-кўзларига босган-
ча улкан жигарранг бешиктерватдек
чайқалиб:
- Шул шўриш-
лар-да, вар эканму, эй қудай? - дея бош тўлғаб-тўлғаб, мишиғ-
тупугига беланиб борар эди (М. Мансур. Жудолик диёри).
Б И Й
БИЙДАЙ
Очик, яланг,
бепоён.
Дала, дашт, чўлга нисбатан.
Жийдали... ўн-ўн беш йилгина бурун ҳув бийдек
бепо
ён
даштда бино бўлиб..., йилдан-йилга бойиб-битиб бораётган
машъал Қўшдарё туманига кўшилди-юборилди (Э. Аъзам. Гули-
гули). Уч ойдирки, бийдай чўлда кетиб борадурбиз (М. Али.
Улуғ салтанат). Суратда кенг ва бийдай дала қайдандир кўнғир
рангли тоқка бориб туташар, кун шафак пайти, тоғ чўкқилари
ортида сўнаётган ярим куёшнинг атрофга хира нур сочиб тур-
гани тасвирланганди (Н. Эшонкул. Қора китоб). Шу кунгача
чолнинг кўрғонида яшаган эдим ва хозир бу кўрғон эшигидан
42
www.ziyouz.com kutubxonasi
бийцай кимсасиз дараларга чикиб колгандай хис этдим ўзимни
(Н. Эшонкул. Маймун етаклаган одам). Бийдай даштда ўз эрки-
га кўйиб берилган Қоракўз анча вакт кир-сой оралаб бемақсад
югуриб юрди (Ғ. Шермуҳаммад. Саман той).
Б И Л А К
БИЛАКДАЙ
Йўгон.
Аброр онаси билан уйдан беш-олти қадам нарида билакдек
йўгон
чипор илонга тўкнаш келди (О. Мухтор. Эгилган бош).
Ҳар биттаси билакдай келадиган кўк-сарғиш илонлар бир-
бирига чирмашиб, худди одамлардай офтобшувокка чикиб ётар,
дарахт илдизлари, хатто тегирмон парракларини ўраб олар-
ди (О. Ёкубов. Диёнат). Султон пориллаб ёниб турган билак-
дай
йўгон,
ярим газлик заъфарон шамларга бир-бир разм солди
(С. Сиёев. Яссавийнинг сўнгги сафари). Кузовнинг тўрт бурчи-
га боғланган тўртта сим баландрокдаги билакдай арконга тута-
шади (А. Кўчимов. Баланд тоғлар остида). Қиз Фаридага жуда-
жуда ўхшарди: туриши, кадди-комати, хатто билақдай сочи хам
(И. Зойир. Қисмат ўчи). Ҳа, дарвоке, шуни деб,
йўгонлиги
билак-
дек келадиган узун сочимни кестирдим (Н. Аминов Монолог).
Do'stlaringiz bilan baham: | 
