He got upset, but his friends
|
U xafa bo‘ldi, lekin uning
|
encouraged and inspired him.
|
do‘stlari uni qo‘llab
|
They said: “there’s no such
|
quvvatlashdi. Deyishdiki:
|
thing possible”. He was in
|
“Imkoni yo‘q narsaning
|
a dilemma. He had a dilemma.
|
o‘zi yo‘q”. U chorasiz
|
He’s in a difficult situation
|
qolgan edi. U qiyin
|
where he didn’t know what
|
vaziyatda qolgan edi,
|
to choose. He felt confused.
|
chunki u nimani tanlashni
|
He needed self-confidence.
|
bilmasdi. U sarosimada edi.
|
|
Unga o‘ziga ishonch
|
|
kerak edi.
|
Did he get bored or did he
|
U zerikkanmidi yoki
|
get excited?
|
xursandmidi?
|
Neither. He got upset.
|
Hech qaysisi. U xafa edi.
|
Whose friends encouraged
|
Kimning do‘stlari uni
|
and inspired him?
|
ruhlantirishdi?
|
His friends empowered,
|
Uning do‘stlari uni
|
encouraged and inspired him.
|
ruhlantirishdi.
|
What did they say?
|
Ular nima deyishdi?
|
They said: “there’s no
|
Ular imkonsiz narsaning
|
such thing called impossible”
|
o‘zi yo‘q deyishdi.
|
Was he in a dilemma?
|
U chorasiz qolganmidi?
|
Yes, he was in a dilemma.
|
Ha, u ikkilanayotgan edi.
|
Was he in a good situation?
|
U yaxshi vaziyatda edimi?
|
No, vice versa, he was in
|
Yo‘q, aksincha, u yomon
|
a bad and difficult situation
|
va qiyin vaziyatda edi.
|
Did he know what to choose
|
U qiyin vaziyatda nimani
|
in a difficult situation?
|
tanlashni bilardimi?
|
No, he didn’t know what
|
Yo‘q, u qiyin vaziyatda
|
to choose in a difficult situation.
|
nimani tanlashni bilmasdi.
|
Who felt confused?
|
Kim dovdirab qoldi?
|
Martin felt confused.
|
Martin dovdirab qoldi.
|
Did he need self-confidence?
|
Unga o‘ziga ishonch kerak
|
|
edimi?
|
Yes, he needed self-confidence.
|
Ha, unga o‘ziga ishonch
|
|
kerak edi.
|
Was it important for him
|
O‘ziga ishonch u uchun
|
to feel confident?
|
muhim edimi?
|
Yes, it was necessary for
|
Ha, o‘ziga isonch u uchun
|
him to feel confident.
|
muhim edi.
|
Anyway, he decided to go
|
Baribir, u gimnastika zaliga
|
to the gym. At the gym he
|
borishga qaror qildi.
|
worked out. He ate meal.
|
U yerda tinmay mashq qildi.
|
He consumed dairy products.
|
U turli xil taomlar iste’mol
|
He ate a lot. He exercised
|
qildi. U sutli mahsulotlar
|
at the same time. After one
|
iste’mol qildi. U ko‘p ovqat
|
year nothing changed.
|
yedi. U bir vaqtda mashq
|
He said: “Hm… it seems
|
qildi. Bir yildan keyin
|
impossible”. And he became
|
hech narsa o‘zgarmadi.
|
very depressed.
|
U dedi: “Buning iloji
|
He had a depression.
|
yo‘q ko‘rinadi“. Va u juda
|
|
tushkunlikka tushdi.
|
|
Unda depressiya holati
|
|
bor edi.
|
Did he commit to go
|
U gimnastika zaliga
|
to the gym?
|
borishga qaror qildimi?
|
Yes, he decided to go to the gym.
|
Ha, u gimnastika zaliga
|
|
borishga qaror qildi.
|
Where did he work out?
|
U qayerda shug‘ullandi?
|
At the stadium? Right?
|
Maydonda, to‘g‘rimi?
|
No, he worked out at the gym.
|
Yo‘q, u gimnastika zalida
|
|
shug‘ullandi.
|
Did he eat vegetables
|
U sabzavot va mevalar
|
and fruits?
|
yedimi?
|
No, he ate neither of them,
|
Yo‘q, u ularning hech
|
instead, he ate meat and
|
birini yemadi. O‘rniga
|
consumed diary products.
|
u go‘sht va sutli
|
|
mahsulotlar iste’mol qildi.
|
Did he eat a little?
|
U ozgina yedimi?
|
No, he ate a lot
|
Yo‘q, u ko‘p yedi.
|
Did he exercise simultaneously?
|
U bir xil paytda mashq
|
|
qildimi?
|
Yes, he exercised simultaneously.
|
Ha, u bir paytda mashq
|
|
qildi.
|
Did anything change
|
Bir yildan keyin biror
|
after one year?
|
narsa o‘zgardimi?
|
Unfortunately, nothing
|
Afsuski, bir yildan keyin
|
changed after one year.
|
ham hech narsa
|
|
o‘zgarmadi.
|
Did he say:
|
U buning imkoni bor
|
“Hm… it is possible”?
|
ko‘rinadi dedimi?
|
No, he said:
|
Yo‘q, u imkonsiz tuyuldi
|
“Hm… it seems impossible”.
|
deb aytdi.
|
Who became stressed out?
|
Kim asabiylashdi?
|
Martin became stressed out.
|
Martin asabiylashdi.
|
Did he have a depression?
|
Unda depressiya holati bor
|
|
edimi?
|
Yes, he had a depression.
|
Ha, unda depressiya holati
|
|
bor edi.
|
He wanted to visit his friends.
|
U do‘stlarinikiga tashrif
|
He was going to end the
|
buyurishni xohladi.
|
friendship with all of his
|
U barcha do‘stlari bilan
|
friends. On the way to his
|
do‘stlik rishtalarini
|
friends’ houses, he saw
|
uzmoqchi edi. Yo‘l-yo‘lakay
|
a beautiful girl. She was
|
u bir chiroyli qizni ko‘rdi.
|
very whopping. She was
|
U juda ham katta edi.
|
so beautiful. He stared at her.
|
U juda chiroyli edi.
|
However, she didn’t look at all.
|
U unga tikilib qaradi.
|
|
Lekin u unga umuman
|
|
qaramadi.
|
Did he desire to visit
|
U qo‘shnilarini ko‘rishni
|
his neighbours?
|
xohladimi?
|
No, he didn’t visit his
|
Yo‘q, u qo‘shnilarini
|
neighbours.
|
ko‘rishni xohlamadi.
|
Was he going to finish the
|
U hamma do‘stlari bilan
|
friendship with all of
|
do‘stligini tugatmoqchi
|
his friends?
|
edimi?
|
He was going to finish the
|
U hamma do‘stlari bilan
|
friendship with all
|
do‘stligini tugatmoqchi
|
of his friends.
|
edi.
|
Where did he see an
|
U qayerda maftunkor qizni
|
attractive girl?
|
ko‘rdi?
|
On the way his friends’
|
Do‘stlarining uyiga
|
houses, he saw a beautiful girl
|
ketayotganida u chiroyli
|
|
qizni ko‘rdi.
|
Was she big, huge, whopping
|
U katta, juda katta, ulkan
|
and enormous?
|
edimi?
|
Yes, she was big, huge,
|
Ha, u katta, ulkan va
|
whopping and enormous.
|
haybatli edi.
|
Did he look at her?
|
U unga qaradimi?
|
Yes, he stared at her
|
Ha, u unga tikilib qaradi.
|
Did she stare too?
|
U ham unga qaradimi?
|
No, she didn’t look at all
|
Yo‘q, u unga umuman
|
|
qaramadi.
|
He said: “I love this girl,
|
U aytdi: “Men bu qizni
|
but now I can’t go to her”.
|
sevaman, lekin uni oldiga
|
He said to himself:
|
bora olmayman.
|
“I do nothing but achieve
|
U o‘ziga o‘zi aytdi:
|
the desired body”. This time
|
“Men hech nima
|
he went to the best gym,
|
|
Do'stlaringiz bilan baham: |