Nadjapova nigina abdurasulovna

nomusiga  tegibdi

, 

zo‘rlabdi

 

evfemalari  o‘sha  uyat  so‘zlarni  va  u  orqali  anglashiladigan  tushunchani  xotiradan 

bartaraf  qilolmaydi.  Shu  bois  ham  nutqda  noqulay,  noxush  tushunchalarni  beozor 

formada  ifodalashga  moyillik  borgan  sayin  kuchayib  boraveradi,  buni  til 

egalarining tabiiy va zaruriy ehtiyoji, muayyan axloq normalari boshqaradi.  

Ijtimoiy  tasnif  evfemizmlar  mohiyatini  ochishda  o‘ziga  xos  o‘rin  tutadi.  U 

so‘zning  ma’lum  ijtimoiy  guruhga  tegishliligi  asosida  amalga  oshiriladi.  Misol 

tariqasida B.A. Larin

37

 tasnifini keltirish mumkin.  

Ayrim  tadqiqotchilar  tomonidan  evfemizmlarning  lingvistik  tasnifi  ham 

amalga oshirilgan.  

O‘rganilayotgan  hodisaning  tasnifi  o‘zbek  tilshunoslarining  e’tiboridan  ham 

chetda  qolmagan.  N. Ismatullaev

38

  evfemizmlarni  5  yirik  guruhga  ajratadi.  Bular 

tabu  bilan  bog‘liq  evfemizmlar,  bid’at,  irim  qilish  bilan  bog‘liq  evfemizmlar, 

ma’nosi  qo‘pol,  aytish  noqulay  bo‘lgan  so‘z  va  iboralar  o‘rnida  qo‘llanadigan 

evfemizmlar,  nutqiy  bezaklilik,  ko‘tarinkilik  va  diniy  maqsadlar  uchun 

qo‘llanadigan  jargon  evfemizmlar,  stilistik  evfemizmlardir.  Semantik  guruhlarga 

ajratilgan  ifodalar  tasnifi  esa  A.Omonturdiev

39

  tomonidan  tadqiq  qilingan  ilmiy 

ishda o‘z aksini topgan.  

Fors  tilshunosligining  muhim  masalalaridan  biri  evfemizmlar  mavzusidir. 

Mazkur  mavzu  bo‘yicha  Rossiyada  ham,  O‘zbekistonda  ham  eronshunoslar 

                                                

37

 Ларин Б.А. Об эвфемизмах. Ученые записки ЛГУ. – Л., 1961. - C.56. 

38

  Исматуллаев  Н.  Эвфемизмы  в  современном  узбекском  языке:  Автореф.  дис…канд.  филол.  наук.    –  Т.:  -

1963. – Б. 78. 

39

 Омонтурдиев А.Ж. Эвфемик воситаларнинг функционал-услубий хусусиятлари: Филол. фанлари номзоди 

...дисс. – Тошкент, 1977. – Б. 176. 

---

 

17 

tomonidan  maxsus tadqiqot amalga oshirilmagan.  Faqat ayrim  ilmiy asarlardagina 

ozmi-ko‘pmi  bu  haqda  qisqacha  ma’lumotlar  keltiriladi.  Shuningdek,  darslik  va 

o‘quv  qo‘llanmalarida,  ba’zi  maqolalarda  evfemizmlar  va  ularning  nutqdagi 

ahamiyati  haqida  so‘z  yuritiladi.Tadqiqot  davomida,  avvalo,  evfemizm 

atamasining fors tilidagi variantini izlashga kirishdik. Evfemizm atamasi fors tilida 

Dr. Mohammad  Fallahi  Moghimiyning  “Dictionary  of  linguistics  &  language 

learning” kitobida quyidagicha ta’riflangan

40

.