Nadjapova nigina abdurasulovna

یگنهآ  شوخ

-

یتوص یدنیاشوخ

 :

د

 یسانشاوآ ثحبم ر

 

ریذپلد

ولطم ان هملک یاج هب ریذپلد و بولطم هژاو ندرب راک هب زا تسا تارابع :

ب

 

Internet saytlaridagi elektron lug‘atlarda esa quyidagicha ta’rif berilgan: 

.یسراف تایبدا  رد یبولطمان هملک ای عوضوم یارب یبولطم و کین هملک لامعتسا

 

Shu  bilan  birga  tabu  so‘zining  ham  forscha  tarjimasini  mashhur  eron 

tilshunosi  Parviz  Xonlarining  “

Zabānšenāsi  va  zabān-e  fārsi”

  (Tehron,  1383) 

asarida

 

uchratdik

41

.  Unda  “tabu”  so’ziga  nisbatan

   

  “

وﺑات

”  hamda 

  ﻢﺍﺭﺤ    ﻇاﻔلﺍ 

"

"

birikmasi qo‘llanilgan.  

Fors  tilida  evfemizm  va  tabu  mavzusi  bo‘yicha  asosan  Л.С.Пейсиков 

o‘zining “Лексикология современного персидского языка” (М., 1975) kitobida 

evfemizmlarning 

ayrim 

turlari 

haqida 

qisqacha 

to‘xtalib 

o‘tganlar, 

A.Quronbekovning  “Fors  tili  leksikologiyasi”  (T.,  2009)  kitoblarida  ham 

evfemizm  haqida  yetarlicha  ma‘lumotlar  berilgan.  Shu  bilan  birga  D.A. 

Azimdjanovaning 

 

“Синонимия 

глагольной 

лексики 

современного 

персидского языка” (Т., 1997) nomzodlik dissertatsiyasida esa evfemizmlar fe‘liy 

sinonimik qatorning boyish manbalaridan biri sifatida ko‘rib chiqiladi. М.S. Uzina 

“О  вежливых  эквивалентов  местоимений  в  современном  персидском  языке” 

(М., 1976) hamda  F.I. Zulfigarova “Идиоматические выражения в персидском 

языке" (Баку, 1969) avtoreferatlarida fors tilida evfemizmning va tabu so‘zlarning 

                                                

40

 Dr. Mohammad Fallahi Moghimi, Dictionary of linguistics& language learning. Tehran.: Publication of Iran 

University of Science and Technology, 1997. C. 128 

 

---

 

18 

qo‘llanilishi bo‘yicha tadqiqotlar olib borishgan. Parviz Xonlarining