Har kuni faqat ozginadan o’rgan.
부모님 모습을 한번만 볼 수 있다면 그 약속을 지킬게요.. (“별이 된 도깨비 누나”, 김정환 74 bet)
Ota onamni yana bir martagina ko’rsam vadamni bajaraman.
Tema-remaning teskari tartibi regressiv usul deyiladi. Bu holat ko‘pincha so‘zlovchining muhim bir xabarni tezroq yetkazishga urinishi jarayonida yuz beradi. Bu jarayonda esa rema temani jumla tarkibidan surib chiqarganga o‘xshaydi:
Savol bermoqchiman (rema) sizga (“Gulxan”dan).
근주야, 보았지? 방금 누나가 보여준 시범을? (“별이 된 도깨비 누나”, 김정환 77
bet)
Kin Ju, ko’rdingmi? Boya opang ko’rsatgan narsani?
Tema va remaning teskari tartibi quyidagi faktorlarni o‘z ichiga oladi: 1.Berilgan jumla ikki hududga bo‘linadi: a) rema hududi; b) tema hududi.
Bunda rema hududi fraza urg‘usini oladi:
Do'stlaringiz bilan baham: |