Mundarija kirish 3 bob. So‘zning funksiyasi

그 양반 요새 고생이 말이 아냐. (이철환, 연탄길, 132 bet)

Bu odam juda ko’p azob tortgan.

Berilgan gaplarda yigit va 양반 (odam) so‘zlarining rema ekanligi qat’iydir. Chunki unlarning oldidan qo‘llanilayotgan Bu va 그 (bu) ko‘rsatish olmoshlari

¹ Крушельницкая К.Г. К вопросу о смысловом членении предложения // Вопросы языкознания,

№ 5, 1956; Распопов И.П. Актуальное членение и коммуникативно-синтаксические типы поветвовательных предложений в русском языке // Автореф.докт.дис. – Уфа, 1964; Гак В.Г.

Актуальное членение и лексико-грамматическая структура предложения // Русский язык зарубежом, № 3, 1968.

² Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка.- М., 1981; Слюсарева Н.А. Об английском функционализме М.А.К.Хеллидея // В.Я, № 5, 1987.

bu so’zlarni alohida ta’kidlamoqda. Shuning uchun jumla tarkibidagi boshqa so‘zning rema vazifasida kelishi imkoniyati cheklanmoqda. Bundan tashqari, ba’zi affikslar ham remani belgilashda muhim o‘rin egallaydi. Masalan:

Hamida bonugagina taalluqli bo‘lgan sirni hech kimga aytib bo‘lmaydi

(P.Qodirov. Avlodlar dovoni).