83
5.
Студенты не включаются в игру, а только стимулируют игровую
деятельность-дефект, который не всегда удается исправить в ходе самой
игры;
6.
При постоянной корректировке действий студентов игры
функция преподавателя как руководителя игры трансформируется, что будет
сказываться на поведении студентов, и они не будут приучаться к поискам
самостоятельных решений.
Несмотря на вышеперечисленные трудности, использование игровых
ситуаций на занятиях по английскому языку дает преподавателю и
студентам большой стимул в достижении конечного результата- развития
коммуникативных умений и навыков на изучаемом языке.
2.8. Моделирование речевой ситуации на занятиях
по русскому языку
Как
известно, в настоящее время методическая система обучения
русскому языку в национальных группах связывается с учебно-речевой
практикой, в основе которой лежит учебно-речевая ситуация, приближенная
к реальной сфере общения.
С дидактической точки зрения учебно-речевая ситуация-это стимул,
заданный студенту извне и служащий в процессе обучения единицей
содержания обучения, способом организации материала на занятии, в
учебнике или учебном пособии, критерием
при разработке системы
упражнений.
Освоение рецептивных и продуктивных видов речевой деятельности-
аудирования и говорения должно осуществляться на каждом занятии.
Аудирование и говорение находят свое выражение в диалогической форме
речи, которая всегда ситуативно обусловлена.
Какой же должна быть учебно-речевая ситуация по своему
содержанию? Что представляют собой составляющие компоненты? Для
84
того, чтобы смоделировать речевую ситуацию, необходимо выделить
следующие компоненты: мотив и цель речевого высказывания; место
действия участников и их взаимоотношения; примерный диалог-образец.
Мотив и цель речевого высказывания
должны вызывать у студентов
интерес. Примерный диалог-образец строится из 2-3х реплик, составляющих
диалогическое единство (на уровне тренировочных упражнений,
вырабатывающих грамматический навык) и из соединения их и более
диалогических
единств
(на
уровне
творческих
упражнений,
вырабатывающих навыки свободного продуцирования речи).
Названные компоненты могут быть представлены студентам
несколькими способами: с помощью словесного описания ситуации
(вербальный способ), зрительного представления (наглядный способ),
смешанного способа (вербальный с элементами наглядного)
Остановимся более подробно на одном из них словесном описании.
Вербальный способ осуществляется средствами русского или родного
языков в зависимости от контингента студентов и трудности задаваемый
ситуации. Преподаватель вызывает у студентов представления о
воображаемых участниках коммуникации в конкретной речевой ситуации.
Успешному
пониманию речевой ситуации, предлагаемой посредством
словесного описания способствуют умение студентов мыслить образно и
эмоционально.
Словесное описание должно быть предельно статьи, но достаточным
для продуцированная речевого высказывания, так как эффективность
выполненного задания определяется соотношением между описанием
ситуации и объемом речевой реакции.
С целью обеспечения естественных условий
употребления изучаемых
грамматических явлений при построении учебно - речевой ситуации
необходимо идти по пути «от формы к содержанию», то есть
85
ориентироваться на функционирование изучаемой грамматической
конструкции в определенном диалогическом единстве.
Так, например предложения со словами, отвечающими на вопрос где? у
чего?, можно составить ситуативное упражнение с заданиями, где образец
диалога включает вопросительные слова где? у чего? и неполную
(разговорную) грамматическую конструкцию –существительного в
родительном падеже с предлогом у. Данная конструкция функционирует в
диалогическом
единстве, «сообщение -вопрос-сообщение», где сообщения
представляют собой единое целое, которое прерывается уточняющим
вопросом собеседника.
В целом это диалогическое единство обслуживает ситуации, в которых
один из собеседников хочет получить уточнение об объекте высказывания,
предмете разговора, другой же указывает на местонахождение того или
иного предмета.
Приведем образец выполнения ситуативного упражнения. После
введения и первичного закрепления нового грамматического материала,
преподаватель задает студентам учебно-речевую
ситуацию следующего
содержания:
Do'stlaringiz bilan baham: