Microsoft Word Р. Расулов дарслик. Doc

Kelishikli boshqaruv
(падежное управлениe): o‘qishga ketmoq, 
uydan baland. 
2. 
Ko‘makchili boshqaruv
(послелоговое управление): akasi uchun
olmoq, daromadga qarab buromad. 

---

186 
BITISHUV 
 
Прымыкание - это способ подчинительной связи, где главное
и придаточное слова не принимают морфологического показателя. 
В узбекском языке имеет значение порядок слов. Придаточное
всегда идет перед главным словом: issiq non (горячий хлеб), shirin 
so‘z (ласковоe слово). Если нарушится порядок слов, то получится 
простое нераспространенное предложение. Сравните: sovuq havo - 
холодный воздух. Havo sovuq – Воздух холодный (Холодно.). 
В узбекском языке примыкание возможно между: 
- прилагательным и существительным: chiroyli gul; 
- существительным и существительным: temir eshik; 
- числительным и существительным: birinchi muhabbat; 
- местоимением и существительным: hamma o‘quvchilar; 
- причастием и существительным: o‘qigan bola; 
- наречием и существительным: ko‘p kitoblar; 
- наречием и глаголом: sekin gapirmoq; 
- прилагательным и глаголом: yaxshi tanimoq; 
- деепричастием и глаголом: kulib gapirmoq. 
Topshiriq.
Rus tiliga tarjima qiling. So‘zlarning bog‘lanishiga e’tibor
bering. So‘z birikmalarini ko‘chirib yozing. 
1. Salima ukasini bolalar bog‘chasiga olib ketdi. 2. Men kitobni bir 
kechada o‘qib bitirdim. 3. O‘zbekistonda chiroyli joylar ko‘p. 4. 
Shahrimizga har kuni minglab sayyohlar kelishadi. 5. Tongda 
boshlangan qor kechga borib ham tinmadi. 
Topshiriq.
O‘zbek tiliga tarjima qiling. 
1. Моя старшая сестра работает директором школы. 2. В 
заводской библиотеке много книг узбекских автoров. 3. Наш город 
всегда славился своим гостеприимством. 4. Наталья и Андрей
уехали отдыхать в горы. 5. Наш край богат хлопком, шелком.