Microsoft Word Р. Расулов дарслик. Doc

TAQLIDIY SO‘ZLAR 
Подражательные 
слова 
прeдставляют 
собой 
словесное 
воспроизведение различных звуковых явлений, так же подражание 
некотoрым действиям: yalt-yalt (к сверканию), taqur-tuqur (стуку колес), 
lip (быстрому движению) и т.д. 
В узбекском языке много глаголов образованных именно от 
подражательных слов: pichirlamoq (щептать), taqillamoq (стучать), 
g‘ichirlamoq (скрипеть), yaltiramoq (сверкать), qiqirlamoq (хихикать) и 
т.д. 
Topshiriq.
O‘zbek tiliga tarjima qiling. 
1. Ах, как мне нравится эта лилия! 2. По вашему, я ошибаюсь? 3. 
Несомненно, это был лучший матч «Пахтакор»а в этом сезоне. 4. Издали 
послышался скрип арбы. 5. Ох, как же я мог забыть. 6. Неужели, этого не 
можеть быть. 
Topshiriq.
Berilgan undov, modal, taqlidiy so‘zlar ishtirokida gap tuzing 
va rus tiliga tarjima qiling. 
Voy, voy-bo‘, xayriyat, shekilli, taqir-tuqur, yalt-yalt. 
Topshiriq.
Rus tiliga tarjima qiling. 
Tarixchilarning bayon etishicha, sayyoramizdagi ilk hayvonot bog‘i 
eramizdan avvalgi I- asrda Rim imperatori Avgust buyrig‘iga binoan tashkil 
etilgan. Unda yer yuzining turli burchaklaridan keltirilgan 3500 atrofida
jonivor saqlangan. 
Lug‘at ishi 

---

181 
kun sayin с каждым днем, изо дня 
в день 
chiroy ochib bormoqda хорошеет 
qad rostlayotgan возводимые 
husniga husn baxsh etmoqda придают особую красоту
mehmonlar e’tiborini tortmoqda привлeкает гостей 
tashabbus инициатива 
ziyoratgoh место поломничества 
ishga tushirish пуск в строй 
yanada более 
Topshiriq.
Yangi so‘z va birikmalar ishtirokida gaplar tuzing. 
Topshiriq
. Matnni o‘qing. Uni to‘ldiring. 
SERQUYOSH POYTAXTIM 
Mustaqil O‘zbekistonning serqo‘yosh poytaxti -- Toshkent kun sayin 
chiroy ochib bormoqda. 
Shahar ko‘chalari kengaytirilib, yangi yo‘llar, ko‘priklar qurilmoqda, 
bog‘lar barpo etilmoqda. 
Shaharda qad rostlayotgan binolar uning husniga husn baxsh etmoqda. 
Ayniqsa, Temuriylar tarixi davlat muzeyi, Milliy drama teatri binosi, Milliy 
bank, yangi konservatoriya binosi shahar mehmonlari e’tiborini tortmoqda. 
Yurtboshimiz tashabbusi bilan tashkil etilgan Xotira maydoni va
Shahidlar xotirasi xiyoboni xalqimisning ziyoratgohlariga aylanib ulgurdi. 
Toshkent metrosining Yunusobod yo‘li ishga tushirilishi yana bir ajoyib 
voqea bo‘ldi. 
Umuman, istiqlol yillarida Toshkent yanada chiroy ochib bormoqda.