ВВЕДЕНИЕ
Проблема значения слова, проблема смысловой стороны слов и выражений существенна для марксистского языкознания. От правильного решения этой проблемы во многом зависит понимание объема, предмета и задач семантики или семасиологии в общей системе науки о языке. Изучение закономерностей развития словарного состава языка также невозможно без глубокого проникновения в существо исторических изменений значений слов. Исследование целых групп, систем, рядов, категорий слов и законов их семантических изменений все больше и больше начинает входить в практику исторической и сравнительно-исторической лексикологии. Следовательно, выяснение сущности значения слова, анализ качественных изменений в структуре слов - в их историческом движении, - является одной из основных задач лексикологии. Определение или толкование значений слов - главная цель составления словарей, прямой объект лексикографии.
1 РЕФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ПРОБЛЕМЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЛОВА
Значение слова - это одна из самых неоднозначных и спорных проблем в теории языка. Вопрос определения лексического значения слова широко освещен в трудах отечественных и зарубежных лингвистов. Однако, несмотря на многовековую историю, он до сих пор не получил не только общепризнанного, но даже хотя бы достаточно ясного ответа. В современной лингвистике можно выделить два подхода к проблеме определения значения: референциальный и функциональный. Ученые, придерживающиеся референциального подхода, стремятся описать значение как компонент слова, с помощью которого передается какое-либо понятие, и который таким образом наделяет слово возможностью объективно отражать существующую действительность, обозначать предметы, качества, действия и абстрактные понятия. Сторонники же функционального подхода изучают функции слова в речи и уделяют меньше внимания вопросу «что есть значение?», нежели тому, «какие функции имеет значение?»
Все наиболее крупные работы по теории семантики до сих пор основывались на референциальном подходе. Сутью его является выделение трех факторов, характеризующих значение слова. Это:
- предмет, для называния которого служит слово;
- звуковая форма слова;
- понятие о называемом предмете, возникающее в сознании человека.
Важнейшую часть лексического значения составляет у большинства знаменательных слов мыслительное отображение того или иного явления действительности, предмета, действия, свойства, отношения. Обозначаемый словом предмет называют денотатом или референтом, отображение денотата - концептуальным значением слова или дессигнатом. Кроме этого в состав лексического значения входят так называемые коннотации, или «созначения» - эмоциональные, экспрессивные, стилистические «добавки» к основному значению, придающие слову особую окраску.
В лексическом значении слова выделяются три стороны: предметная отнесенность слова, понятийная отнесенность и отношение к значениям других слов (значимость).
Do'stlaringiz bilan baham: |