Microsoft Word omen1 ziyouz com doc

www.ziyouz.com kutubxonasi 
11
durbin olib qaradi. Dastlab u zulmatdan boshqa narsani ko’rmadi. Keyin esa bir juft 
ko’zni ko’rdi! Bir-biriga yaqin joylashgan, sap-sariq ko’zlar unga qarab turardi. Torn 
titrab ketdi. Durbinni tushirib, ortiga tisarildi. U ko’rgan narsasidan ta’sirlanib xonada 
birpas turdi, keyin yalangoyoq pastga tushib, eshikni ochdi. Hammayoq jimjit, hattoki 
chigirtkalar ham xonish qilmayotgan edi. Torn oldinga bir qadam tashladi. So’ng to’xtab 
qoldi. Yonib turgan ko’zlar g’oyib bo’lgandi. U ortga burildi va qandaydir iliq va ho’l 
narsani bosib oldi. Tornning nafasi chiqmay qoldi. U pastga engashdi. Yerda endigina 
o’ldirilgan quyon yotardi. Uning boshi yo’q edi… 
Ertasiga Torn erta turdi va Gortondan quyonlarga qopqon qo’ygan-qo’ymaganligini 
so’radi. Gorton unga rad javobini berdi va Tornni quyonning jasadi yotgan o’rmonga 
boshlab bordi. Jasadni pashsha talayotgandi. Gorton ularni kaltak bilan haydadi va 
jasadga engashdi. 
- Nima deysiz? – so’radi Torn. – Bu yirtqichning ishimi? 
- Tushunolmadim, janob. Bunga shubham bor. 
U jasadni ko’rsatib, dedi: 
- Odatda yirtqichlar qurbonining boshini ye m a y d i l a r. Bu quyon shunchaki ko’ngil 
yozish uchun o’ldirilgan. 
Torn Gortonga bu haqda hech kimga og’iz ochmaslikni aytdi. Ular oldinga yurishdi, 
birdan Gorton to’xtab qoldi.
- Menga bu o’rmon hech ham yoqmayapti, janob. Beylok xonim o’yolingizni bu yerga 
olib kelishi ham yoqmayapti. 
- Unga endi bu yerga kelmasligini ayting, - dedi Torn. – Uyimizda ham qiziqarli narsalar 
ko’p.
Beylok xonim kechqurun Tornning xonasiga kirdi va xizmatkor orqali buyruq 
berishlaridan noroziligini bildirdi. 
- Aytganingizni qilaman, - dedi u, - lekin menga bevosita xo’jayinning o’zi buyruq berishi 
kerak deb hisoblayman. 
- Buning nima farqi bor? – dedi Torn. Uni ayolning ko’zlaridagi qahr-g’azab hayron 
qoldirdi. 
- Nima, bu uyda xo’jayin yo’qmi, janob Torn? 
U burilib chiqib ketdi, Torn esa ayol nimani nazarda tutganini tushunmadi. Agar u 
xizmatchilarni nazarda tutgan bo’lsa, ularga Katerina buyruq berardi. Balki Beylok xonim 
uyda hamma narsa joyida emasligini aytmoqchi bo’lgandir. Balki Katerina oshirib 
yuborayotgandir?.. 
Chelsidagi uch qavatli uydagi xonadonda yashovchi muxbir Gaber Jennings uxlay 
olmasdi. U butun devorga yopishtirib tashlangan Tornlarning fotosuratlariga tikilib 
turardi. Ko’mish marosimidagi suratlar: qabr toshlari orasidagi it va bola yirik planda 
edi. Bu yerda tug’ilgan kunda olingan suratlar ham bor edi: Katerina enagaga qarab 
turibdi, masharaboz kiyimidagi enaga esa yolg’iz o’zi. Oxirgi surat uni qiziqtirib qo’ydi, 
chunki enaganing boshi ustida qandaydir dog’ bor edi. Odatiy fotonuqson, lekin hozir u 
qandaydir baxtsizlikdan darak beruvchi belgiga o’xshab ko’rinardi. Emulsiya 
zararlanganga o’xshar va suratdagi enaganing bo’ynida sirtmoq shaklidagi oq dog’ bor 
edi. Boshqa vaziyatlarda u bu suratni tashlab yuborgan bo’lardi, ammo bunisini saqlab 
qo’yish lozim edi. Agar voqealar rivoji boshqacha yakunlansa, bu surat ramziy ma’noga 
ega bo’lardi. Eng oxirgi suratda Chessaning arqonda osilib turgani aks etgandi. Barcha 
suratlar go’yoki dahshatlar ko’rgazmasini eslatardi. Bu Jenningsga yoqdi. U Tornlarni 
o’rgana boshladi va bu oilaning hali hech kim bilmagan g’alati qirralarini topdi. U oila 
tarixini o’rganishga kirishdi. 
Ma’lum bo’lishicha, Katerina rus emigrantlari oilasida tug’ilgan, uning otasi o’z joniga 

---

Omen (Iblis Hamlasi). Birinchi kitob. Devid Zeltser