Microsoft Word omen1 ziyouz com doc

www.ziyouz.com kutubxonasi 
12
qasd qilgan ekan. «Minneapolis Tayms» gazetasining yozishicha, u o’zini tomdan tashlab 
yuborgan. Katerina otasining o’limidan bir oy o’tgach dunyoga kelgan, onasi esa ikkinchi 
marta erga tegib, Nyu-Gempshirga ko’chib o’tgan. Katerina o’gay otasining familiyasini 
olgan, lekin intervyularda bu otasi haqida hech narsa demasdi. Muxbir kerakli 
yo’nalishga tushganini bildi. 
Unga faqatgina elchining surati yetishmasdi va Jennings ertaga bu suratni olishga qaror 
qildi. Barcha Avliyolar cherkovida mashhur bir oilaning nikoh marosimi bo’lishi kerak edi 
va Tornlar oilasi ham bu marosimda ishtirok etardi.
… Nikoh marosimigacha Torn o’zining ishlarini qoldirdi va Katerina bilan shahar 
aylangani chiqdi. U ikkalasi yolg’iz qolishganda ba’zi narsalarni aniqlamoqchi edi. Keyingi 
bir necha oy ichida Katerina birinchi marta xursand edi. Ular Evondagi Stretford teatriga 
borishdi va «Qirol Lir» spektaklini tomosha qilishdi. 
Katerina bu tomoshadan ta’sirlanib, yiyolab ham oldi. Tomoshabinlar chiqib ketishgach, 
u anchagacha yiyolab o’tirdi. Ular mashinaga o’tirishdi. Katerina erining qo’lini mahkam 
ushlab olgandi. U juda ta’sirchan bo’lib qolgandi. Daryo bo’yida to’xtaganlarida, u yana 
yiyolab yubordi. Qo’rqayotganini, Demenni yo’qotib qo’yishdan cho’chiyotganini aytdi.
- Undan ajralmaymiz, Keti, - tinchlantirdi uni Torn. – Hayot u darajada beshafqat emas. 
U anchadan buyon xotinini Keti deb chaqirmay qo’ygandi. Ular dub daraxti tagidagi 
o’tloqqa o’tirishdi. Katerinaning ovozi juda past chiqardi. 
- Men juda qo’rqyapman, - dedi u. 
- Hech narsadan qo’rqishning hojati yo’q. Nimadan qo’rqasan? 
- Nimadan qo’rqaman? 
U xotinining gapni davom ettirishini kutib turdi. 
- Men yaxshi narsalardan qo’rqaman, chunki ketib qoladi. Men yomon narsalardan 
qo’rqaman, chunki juda ojizman. Men sening yutuqlaringdan va omadsizliklaringdan 
qo’rqaman. Men sening Qo’shma Shtatlar prezidenti bo’lishingdan qo’rqaman, Jeremi… 
Bu menga yoqmayapti. 
Ular jim bo’lib qolishdi. 
- Uyga qaytgim kelyapti. 
Torn o’tloqqa yonboshladi. 
- U yerda biz bexavotir bo’lamiz. Tug’ilib-o’sgan joyimizda. 
U ko’zlarini yumdi. 
- Bu yer Nyu-Jersi, to’yorimi? – dedi Katerina. – Anavi tepalik ortida bizning fermamiz 
joylashgan. 
- Bu juda katta tepalik, Keti. 
- Bilaman. Biz bu tepalikdan hech qachon o’tolmaymiz. 
Yengil shabada ularning oyoqlari ostidagi barglarni uchirdi.
- Balki Demenning qo’lidan kelar. U zo’r fermer bo’lar. 
- Bilmadim. U xuddi sening o’zing. 
Torn javob bermadi. 
- Rost aytyapman. Uning menga hech qanday aloqasi yo’qqa o’xshaydi. 
Torn o’rnidan turib uning g’amgin yuziga tikildi. 
- Nega unday deyapsan? 
Xotini yelkasini qisdi. 
- U juda mustaqil. Unga hech kimning keragi yo’qdek. 
- Senga shunday tuyuladi. 
- U boshqa bolalar singari menga boyolanmagan. Sen onangni yaxshi ko’rarmiding? 
- Ha. 
- Xotiningni-chi? 

---

Omen (Iblis Hamlasi). Birinchi kitob. Devid Zeltser