BOURG
BRAIES
72
bourg
nm joy, manzil, shaharcha.
bourgade
nf kichikroq manzil; shahar chetidagi shaharcha.
bourgeois, oise
I. n 1. burjua; 2. meshchan; 3. shaharlik; 4. rafiqa; II. adj
1. burjuaziyaga oid; 2. meshchanlarcha; préjugés bourgeois burjuacha
xurofot.
bourgeoisement
adv burjuylarcha, burjuychasiga.
bourgeoisie
nf burjua tabaqasi, hukmron sinf; grande bourgeoisie yirik
burjuaziya; petite bourgeoisie mayda burjuaziya.
bourgeon
nm 1. kurtak; 2. bo‘jama, husnbuzar.
bourgeonnement
nm kurtaklash, kurtaklash davri.
bourgeonner
vi 1. kurtaklamoq, kurtak chiqarmoq; 2. yuzini husnbuzar
qoplamoq.
bourgmestre
nm burgomistr, shahar hokim i.
bourgogne
nm burgund vinosi.
bourguignon, onne
adj burgund.
bourlinguer
vi 1. shamol va dengiz qarshiligini yengib ilgarilamoq,
suzmoq; 2. okean va dengizlarda kezmoq, ko‘p sayohat qilmoq.
bourrache
nf ko‘k yirik gulli shifobaxsh giyoh.
bourrade
nf to‘ldirmoq, tiqmoq, paxta solmoq.
bourrage
nm 1. tiqma, tiqilgan narsa, tiqin; 2. tiqiladigan material; 3.
yolg‘on; bourrage de crâne yolg‘on tashviqot.
bourrasque
nf yel, shamol (bir lahzalik).
bourre
1
nf 1. yung, jun; yostiq, ko‘rpalarga tiqiladigan paxta, yung, jun
kabilar; 2. pij, tiqin (ov miltig‘i o‘qida); 3. kurtak ustidagi tuk.
bourre
2
nm arg agent, politsya.
bourreau
nm jallod; bourreau des cœurs qalblarni rom etuvchi;
bourreau de travail tolmas ishchi.
bourrée
nf burre (qadimiy fransuz xalq raqsi).
bourrelet
nm eshik va deraza chaspagi.
bourrelier
nm egarchi, egarr-jabduq ustasi.
bourrer
I. vt 1. tiqishtirmoq, to‘ldirmoq; être bourré bo‘kkunicha ichmoq;
2. tasir-tusur urmoq; II. se bourrer vpr zo‘rlab yemoq, tiqmoq.
bourriche
nf dastaksiz uzun savat.
bourrichon
nm fam bosh, kalla; se monter le bourrichon xato
fikrlamoq, noto‘g‘ri o‘ylamoq.
bourricot
ou bourriquet nm xo‘ tik.
bourrin
nm fam ot.
bourrique
nf 1. mocha eshak; 2. fam eshak, o‘jar, qaysar odam.
bourriquet
nm voir bourricot.
bourru, ue
I. adj 1. qattiqqo‘l, rahmsiz, badjahl; taxir, turush, achchiq,
nordon; vin bourru yangi vino; 2. xo‘mraygan, o‘shshaygan.
bourse
1
nf 1. hamyon, karmon; faire bourse à part alohida xo‘jalik ishini
yuritmoq; 2. stipendiya; 3. sumka, qop.
bourse
2
nf birja (yirik savdo va moliya ishlariga oid muomalalar bo‘yicha
vositachilik qiluvchi muassasa); bourse du travail mehnat birjasi; bourse
des valeurs, bourse d’effets publics fond birjasi; bourse de
marchandises mol birjasi; en bourse birjada; opération de bourse birja
operatsiyasi.
boursicoter
vi 1. ozroq pul sarflamoq; 2. uncha-muncha birja
operatsiyalari bilan band bo‘ lmoq.
boursier
1
, ière
n stipendiat, stipendiya sohibi.
boursier
2
, ière
I. adj birjaga oid; II. n birjachi.
boursoufflé, ée
adj shishgan, salqigan, shishinqiragan.
bousculade
nf itarish, surish; turtinish; bousculade pour la possession
du ballon to‘p uchun kurash; dans la bousculade du départ ketish
to‘polonida (qiy-chuvida).
bousculer
I. vt 1. itarmoq, turtmoq; 2. noqulaylik keltirib chiqarmoq; 3.
to‘sattan o‘zgartirmoq; II. se bousculer vpr turtinishmoq, bir-birini itarmoq.
bouse
nf mol axlati, tezak.
bousier
nm go‘ngqo‘ng‘iz.
bousillage
nm behuda, yomon qilingan ish.
bousiller
vt yomon qilmoq, qo‘l uchida qilmoq, sifatsiz qilmoq.
bousilleur, euse
n qo‘l uchida ishlovchi.
boussole
nf kompas; perdre la boussole aqlini yo‘qotmoq, o‘zini idora
qila olmaslik.
boustifaille
nf fam taom.
bout
I. nm 1. oxiri, cheti, qirg‘og‘i; au bout du mois oyning oxirida; au
bout du monde dunyoning narigi chekkasiga; 2. vous n’êtes pas au bout
bu hali hammasi emas; venir à bout d’un travail ishni tugatmoq; venir à
bout de qqch, de qqn uddalamoq; 3. de bout en bout, d’un bout à l’autre
boshidan oxirigacha; oxiri, uchi; tenir le bon bout qulay vaziyatda bo‘lmoq;
II. bo‘lak, parcha, qism.
boutade
nf o‘tkir, kuchli hazil.
boute-en-train
nm inv xushchaqchaq, xushtabiat, kuldirib yuruvchi.
bouteille
nf 1. butilka; bouteille thermos termos; 2. ballon; bouteille à
gaz gaz balloni.
bouter
vt surib chiqmoq, ta‘qib qilmoq.
boutique
nf 1. do‘kon, do‘koncha; 2. ustaxona.
boutiquier, ière
n baqqol, do‘kondor, attor.
boutoir
nm yovvoyi cho‘chqa tumshug‘i; coup de boutoir qaqshatgich
zarba.
bouton
nm 1. kurtak; 2. tugma; 3. husnbuzar; bouton de sonnette
qo‘ng‘iroq tugmasi; 4. dumaloq dastak (eshik va radiolarda); tourner le
bouton eshikni ochmoq.
bouton-d’or
nm bot ayiqtovon.
boutonnage
nm qadash, ilish, ilmoqlash, tugmalash.
boutonner
I. vt qadamoq, ilgaklamoq; II. vi 1. kurtak ochmoq; 2.
husnbuzar bilan qoplanmoq.
boutonnière
nf 1. tugma teshigi; 2. kiyimga taqilgan gul yoki
guldastacha.
bouturage
nm qalamcha qilib ekish, qalamcha qilib ko‘paytirish.
bouture
nf qalamcha.
bouturer
I. vt qalamcha qilib ekmoq, qalamcha qilib ko‘paytirmoq; II. vi
o‘smoq.
bouvier, iére
n 1. molboqar, podachi; 2. nm cho‘pon iti.
bouvreuil
nm ko‘kragi qizil chumchuq.
bovidés
nm pl qoramol, kavsh qaytaruvchilar.
bovin, ine
I. adj mol; race bovine qoramol zoti; II. nm pl bovins yirik
qoramol.
box
nm pl 1. molxonadagi alohida bo‘linma, katak; 2. alohida joy.
boxe
nm boks (sport); boxe amateur havaskorlar boksi.
boxer
1
I. vi boks tushmoq, boks bilan shug‘ullanmoq; II. vt urmoq, zarba
bermoq.
boxer
2
nm bokser (it zoti).
boxeur
nm bokschi.
boy
nm bola.
boyard
nm 1. boyar, katta yer egasi; 2. boy odam.
boyau
nm 1. ichak (qorinda); corde à (de) boyau ichakli tor; 2.
egiluvchan shlang.
boycottage
nm rad etish, taqiqlash.
boycotter
vt rad etmoq.
bracelet
nm bilakuzuk.
bracelet-montre
nm qo‘l soati.
brachycéphale
nm dumaloq boshli.
braconnage
nm brakonyerlik, zararkunandalik, noqonuniy ovchilik.
braconner
vi yashirincha, noqonuniy ov qilmoq.
braconnier
nm brakonyer, o‘g‘rincha ovchi, tabiatga zarar yetkazuvchi.
bractée
nf rangli gulsimon barg.
brader
vt arzon narxda sotmoq.
braderie
nf qoldiqlarni, qolib ketgan narsalarni sotish, yoymada sotish.
braguette
nf yirma, qadash joyi (shimning oldingi yirmasi).
brahmane
nm brahman.
brahmanisme
nm brahmanlik ta’limoti.
braies
nf cholvor.
Do'stlaringiz bilan baham: 
