BIBLIOTHÈQUE
BINÔME
67
bibliothèque
nf 1. kutubxona; 2. kitob javoni; 3. kitob va gazetalar
kioskasi (vokzallarda).
biblique
adj injilga oid.
bicarbonate
nm chim karbonat kislota.
biceps
nm qo‘l mushagi.
biche
nf kiyik, ohu.
bicher
vi yaxshi yurmoq.
bichon, onne
n kichkina baroq it.
bichonner
I. vt 1. erkalanib, nozlanib ishini bitirmoq; II. se bichonner vpr
o‘ziga oro bermoq, yasanmoq.
bicolore
adj ikki rangli, qo‘sh rangli.
bicoque
nf uycha.
bicorne
adj ikki shoxli (bosh kiyim).
bicot
nm fam uloq, echki bolasi.
bicyclette
nf velosiped.
bidasse
nm fam askar.
bide
1
nm fam qorin.
bide
2
nm fam muvaffaqiyatsizlik (spektakl); faire un bide muvaffaqiyatsiz
chiqmoq (spektakl).
bidet
nm 1. kichkina ot; 2. bide (yuvinadigan rakovina).
bidoche
nf fam go‘sht.
bidon
nm 1. bidon; 2. flyaga (soldatlarning ovqat soladigan idishi); 3.
qorincha; 4. yolg‘on; c’est du bidon bu yolg‘on, bo‘ lmagan gap.
bidonner
(se)
vpr ko‘p kulmoq.
bidonville
nm shaharning eng xaroba qismi.
bidule
nm fam narsa.
bief
nm 1. ikki shovva orasidagi suv yo‘li; 2. nov (tegirmonda).
bielle
nf shatun.
bien
1
I. adv 1. yaxshi; très bien, fort bien juda yaxshi, juda soz; voilà qui
va bien mana juda a’ lo; se porter bien, aller bien o‘zini yaxshi his qilmoq;
mener à bien ishni muvaffaqiyatli tugatmoq; 2. ko‘p, juda, bemalol; bien de
ko‘p; bien d’autres ko‘pincha boshqalar; il l’a bien mérité u bunga arziydi;
je vous ai donné bien de la peine men sizni ko‘p tashvishga qo‘ydim; il y a
bien deux ans mana bemalol ikki yil bo‘ldi; je veux bien men roziman; bien
à tort bekorga; être bien, être du dernier bien avec qqn kim bilandir juda
yaxshi munosabatda bo‘ lmoq; bien entendu o‘z-o‘zidan ma’lumki; loc conj
bien que qaramasdan; II. adj 1. yaxshi; 2. yoqimli; cette femme est bien
yoqim toy ayol.
bien
2
nm 1. yaxshilik, ezgulik; pour le bien de la Patrie Vatan ezguligi
uchun; faire du bien à qqn kimgadir yaxshilik qilmoq; homme de bien
to‘g‘ri, sof odam; 2. yaxshilik, foyda; cela lui fit grand bien u bunga katta
yordam berdi; 3. mol-mulk, egalik; biens meubles, biens mobiliers ko‘char
mulk; biens immeubles, biens immobiliers ko‘chmas mulk; le bien da la
nation umumxalq mulki; avoir du bien mulkka ega bo‘lmoq; 4. pl baholar,
narx-navo.
bien-aimé, ée
I. adj juda sevimli; II. n oshiq, ma’shuq, xushtor, yor.
bien-être
nm 1. yaxsi his qilish; 2. farovonlik, mo‘l-ko‘lchilik; 3. qulaylik.
bienfaisance
nf xayr-saxovat, ehson, muhtojlarga yordam berish; œuvre
de bienfaisance xayr-saxovat jamiyati.
bienfaisant, ante
adj 1. muruvvatli, saxovatli, xayrli; 2. barakali, foydali.
bienfait
nm 1. muruvvat, himmat, saxovat, yaxshilik; rendre, accorder
un bienfait muruvvat ko‘rsatmoq; 2. foyda.
bienfaiteur, trice
n xayr-ehson qiluvchi, saxovatpesha, muhtojlarga
yordam qiluvchi shaxs.
bien-fondé
nm asoslilik, asoslanganlik, isbotlanganlik.
bien-fonds,
pl
biens-fonds
nm ko‘chmas mulk.
bienheureux, euse
adj baxtli.
biennal, ale, aux
I. adj ikki yillik; II. nm festival, ko‘rgazma (har ikki yilda
bir marta o‘tkaziladigan).
bienséance
nf odob, tartib; xushxulqlik, odamshavandalik.
bienséant, ante
adj durust, binoyidek, yaxshi.
bientôt
adv tezda, yaqinda; loc adv à bientôt! yaqin kunlarda
ko‘rishguncha!
bienveillance
nf kimsaga yaxshilik istash, mehribonlik, mehr-muruvvat
ko‘rsatish, xayrixohlik qilish.
bienveillant, ante
adj yaxshi, mehrli, saxovatli, xayrixoh.
bienvenue
nf 1. xush kelibsiz; souhaiter la bienvenue qadam ranjida
qilgani uchun olqishlamoq; 2. sam imiy kutib olish.
bière
1
nf pivo.
bière
2
nf tobut.
biffer
vt o‘chirmoq.
biffin
nm vx piyoda askar.
bifteck
nm bifshteks.
bifurcation
nf ikki yo‘nalishda bo‘lish; ikki sohada ishlash.
bifurquer
vi 1. ikkiga bo‘linmoq; 2. boshqa yo‘ldan ketm oq, bir yo‘ldan
chiqib, ikkinchisidan ketmoq.
bigamie
nf ikki xotinlilik, ikki erlilik.
bigarré
vt rang-barang, ola-bula qilib yubormoq.
bigarrure
nf ola-bulalik, ola-chiporlik.
bigler
vi ko‘z qirini tashlamoq, yashirin qaramoq.
bigleux, euse
adj g‘ilay, g‘ilay ko‘z.
bigophone
nm fam telefon.
bigorneau
nm yeyiladigan chig‘anoq.
bigot, ote
I. adj riyokor, munofiq; II. n riyokor, munofiq odam.
bigoterie
nf riyokorlik, ikkiyuzlamachilik, munofiqlik.
bijou,
pl
bijoux
nm 1. qimmatbaho taqinchoq; 2. go‘zal, zebo, ajoyib.
bijouterie
nf 1. zargarlik do‘koni; 2. zargarlik buyumlari savdosi; 3.
bijuteriya (zargarlik buyumi).
bijoutier, ière
n zargar.
bikini
nm bikini, cho‘milish kiyimi.
bilan
nm yakun; bilan actif ijobiy natija; bilan passif salbiy natija; faire le
bilan yakun qilmoq.
bilatéral, ale, aux
adj ikki tomonlama, ikki yoqlama, o‘zaro.
bile
nf 1. o‘ t, safro; 2. fig jahl, zarda, zahar.
biler
(se)
vpr tushkunlikka tushmoq, o‘z jahlini o‘zi chiqarmoq.
biliaire
adj o‘tga, safroga oid.
bilieux, euse
adj 1. o‘ tga, safroga oid; 2. badjahl, serzarda; 3. sariq
kasalga oid.
bilingue
adj ikki tilli, ikki tilda (narsa, kitob); ikki tilda bemalol gaplasha
oladigan (odam); ikki tilda gaplashiladigan (joy).
billard
nm 1; bilyard; boule de billard bilyard kiyi; 2. bilyardxona; 3.
jarrohlik stoli.
bille
1
nf 1. soqqa; stylo à bille sharikli ruchka; 2. kulgili yuz, bashara.
bille
2
nf g‘o‘la.
billet
nm 1. qisqa maktub, xat; billet d’invitation taklifnoma; billet doux
dil izhori, sevgi xati; 2. chipta; billet d’aller et retour borib-kelish chiptasi; 3.
veksel, qarz hujjati, qarz olganlik haqidagi tilxat; billet de banque kredit
qog‘ozi; 4. order; billet de logement uyga order, uy uchun order.
billevesée
nf bema’ni gap, safsata.
billot
nm 1. kunda; 2. to‘nka, to‘ngak.
bimane
adj ikki qo‘lli, qo‘li ikkita bo‘lgan.
bimbeloterie
nf 1. o‘yinchoqlar; 2. o‘yinchoqlar savdosi; 3. eski-tuski,
lash-lush.
bimensuel, elle
adj ikki haftali, oyda ikki marta chiqadigan.
bimoteur
I. adj ikki motorli; II. nm ikki motorli samolyot.
binaire
adj 1. ikkilangan, ikki marta ortiq bo‘lgan; 2. ikki elementdan
tuzilgan.
binage
nm chopiq, qator oralariga ishlov berish; faire le binage des
pommes de terre kartoshkani chopiq qilmoq.
biner
vt qator oralariga ishlov bermoq.
binette
nf aft, bashara.
biniou
nm volinka (dam bilan chalinadigan rus xalq cholg‘u asbobi).
binocle
nm qistirma ko‘zoynak.
binoculaire
adj ikki ko‘zli.
binôme
nm binom, ikkihad.
Do'stlaringiz bilan baham: 
