BANCAL
BARQUETTE
63
bancal, ale, als
adj qiyshiq oyoqli, oqsoq; une chaise bancale bir oyog‘i
kalta kursi, shaloq kursi.
banco
nm faire banco tavakkaliga, boriga tikmoq (qimor o‘yinlarida).
bandage
nm 1. bog‘lash; 2. bint bog‘lash; bandage plâtre gips bilan
bog‘lash; 3. qulf (g‘ildiraklarda).
bande
1
nf 1. ensiz uzun turli laxtak, tasma; bande molletière paytava; 2.
bog‘lash, o‘rash, bint; 3. techn tasma; bande magnétique magnit tasmasi; 4.
banderol.
bande
2
nf to‘da, guruh, bezorilar to‘dasi.
bandeau
nm 1. peshonabog‘, peshonaband, salla; 2. soch chambaragi
pardasi; 3. ko‘z bog‘ich.
bandelette
nf o‘rash uchun ishlatiladigan matoh.
bander
I. vt 1. bog‘lamoq, siqib o‘ramoq; 2. ko‘zini bog‘lamoq; 3. tarang
qilib bog‘lamoq, tarang tortmoq; II. vi taranglashmoq; fam vulg turmoq,
qo‘pmoq.
bandé, ée
adj bog‘langan.
banderille
nf torero nayzasi.
banderole
nf shior, namoyishchilar qo‘lidagi chaqiriqlar; bayroqcha; miltiq
qayishi.
bandit
nm bandit, qaroqchi; bosqinchi.
banditisme
nm banditizm, bosqinchilik.
bandoulière (en)
loc adv yelkadan aylantirib osilgan.
banjo
nm banjo (Amerika negrlarining torli musiqa asbobi).
bank-note
nf banknot, pul.
banlieue
nf shahar cheti, atrofi.
banlieusard, arde
n 1. shahar chetida, shahardan tashqarida yashovchi
odam; 2. dala hovlida yashovchi odam.
bannière
nf bayroq, alam, tug‘; se ranger sous la bannière de qqn
kimningdir tomonida bo‘lmoq.
bannir
vt 1. surgun qilmoq, quvg‘in qilmoq; 2. uzoqlashtirmoq, haydamoq.
bannissement
nm surgun, quvg‘ in.
banque
nf 1. bank (muassasa); banque de dépôts saqlash banki;
banque d’Etat davlat banki; banque foncière yerli bank; banque d’affaires
tijorat banki; 2. bank (qarta o‘yinida); tenir la banque bankni tutmoq; faire
sauter la banque bankni buzmoq.
banqueroute
nf bankrotlik, sinish, bankrot bo‘lish; faire banqueroute
sinmoq, bankrot bo‘lmoq.
banqueroutier, ière
n bankrot, qarzdor, singan odam.
banquet
nm banket, ziyofat (rasmiy, tantanali).
banqueter
vi ziyofatda qatnashmoq.
banquette
nf 1. o‘tiradigan joy, divancha; 2. vagonlarda o‘ tiradigan
o‘rindiq.
banquier, ière
n 1. bankir; 2. qarta o‘yinida bank qo‘ygan o‘yinchi.
banquise
nf suzib yuruvchi muz.
baobab
nm bot baobab.
baptême
nm 1. cho‘qintirish; nom de baptême cho‘qintirish paytida
berilgan ism; 2. fig jangga birinchi marta kirish; baptême de l’air birinchi
marta uchish.
baptiser
vt 1. cho‘qintirmoq; 2. nomlamoq.
baptismal, ale, aux
adj cho‘qintirishga, cho‘qinishga oid; fonts
baptismaux jom tog‘ora.
baptistère
nm cho‘qintirilganlikni rasmiylashtiradigan joy.
baquet
nm qo‘shquloq, tog‘ora, jom, tos.
bar
1
nm bar, kichkina mayxona.
bar
2
nm olabug‘a (baliq turi).
bar
3
nm bar (atmosfera bosimini o‘lchash birligi).
baragouin
nm fam tushunib bo‘ lmaydigan, noto‘g‘ri nutq, haqorat.
baragouiner
vt yomon gapirmoq (biror tilda); noaniq, tushunarsiz
gapirmoq.
baraque
nf 1. yog‘och boshpana, muvaqqat taxta saroy, barak.
baratin
nm bekorchi gap, safsata.
baratiner
vi laqillatmoq, safsata sotmoq.
baratineur, euse
n sergap odam, ezma, vaysaqi, laqqilatuvchi, ko‘z
bo‘yamachi.
baratte
nf moyjuvoz, kuv.
baratter
vt sutni kuvlab yog‘ olmoq.
barbacane
nf shinak, tuynuk (istehkom va qo‘rg‘on devorlarida).
barbant, ante
adj zerikarli.
barbaque
nf go‘sht.
barbare
I. adj varvarlarga, yovvoyilarga, vahshiylarga oid; II. nm varvar
(qadimgi yunon va rimliklarda madaniyatdan orqada qolgan chet elliklarga
berilgan nom).
barbaresque
adj, n barbar (Shimoliy Afrikaning tub aholisi).
barbarie
nf vahshiylik, yovvoyilik, johillik, zolimlik.
barbarisme
nm ling varvarizm (boshqa tildan olingan, o‘zlashtiruvchi tilga
singib ketmagan so‘z va iboralar).
barbe
nf 1. soqol; barbe de bouc echki soqol; se faire faire la barbe
soqolini qirdirmoq; barbe grise qari, oqsoqol; 2. qiltanoq (g‘allada).
barbeau
nm mo‘ylovli baliq.
barbecue
nm manqal.
barbelé, ée
I. adj tikanli; II. nm tikanli sim, to‘siq.
barber
vt fam joniga tegmoq, jonidan to‘ydirmoq.
barbet
nm 1. spaniel (it zoti); 2. baliq turi.
barbiche
nf soqolcha, kalta soqol.
barbier
nm sartarosh.
barbillon
nm 1. mo‘ylovcha (baliqlarda); 2. paypaslagich (hasharotlarda);
3. kertik.
barbiturique
I. adj nm tinchlantiruvchi, uyqu dori.
barbon
nm qariya.
barbotage
nm 1. suvda harakatlanish, sho‘ng‘ish, suzish.
barboter
I. vi suvda, botqoqlikda tapir-tupur qilmoq; loy kechib,
shaloplatib yurmoq; II. vt o‘g‘irlamoq, o‘marmoq, shilmoq.
barbouiller
vt 1. basharasini chaplab tashlamoq, dog‘ qilmoq, iflos
qilmoq; 2. turli bo‘yoqlarni devorga chaplamoq; 3. ko‘ngli aynamoq.
barbouilleur, euse
n noshud rassom.
barbu
I. adj soqolli, soqol qo‘ygan; II. nm soqolli odam.
barbue
nf kalkan (baliq).
barda
nm askarning shaxsiy narsalari.
barde
nm bard, kuychi shoir, baxshi (qadimgi keltlarda).
bardeau
nm 1. tom yopishga ishlatiladigan maxsus taxtachalar.
barder
1
vt 1. sovut kiymoq; 2. jizzada qovurmoq.
barder
2
vi qiyin, og‘ir vaziyat olmoq.
barème
nm moyana yoki soliqlar belgilangan jadval.
barguigner
vi ikkilanmoq.
baril
nm kichkina bochka; baril de poudre porox bochkasi.
barillet
nm 1. bochkacha; 2. baraban (to‘pponchaniki); 3. silindr
(nasosniki).
bariolé, ée
adj har xil rangdagi, rangbarang.
barman
nm bar, mayxona egasi, sotuvchisi.
baromètre
nm barometr, bosim o‘lchagich; baromètre à mercure simobli
barometr; le baromètre baisse bosim pasayayapti.
barométrique
adj barometrli, barometrga oid.
baron, onne
n baron (dvoryanlarning grafdan quyi unvoni va shu
unvondagi kishi).
baroque
adj 1. g‘alati, g‘ayri oddiy, g‘aroyib; 2. serhasham, bejamdor; 3.
archit barokko uslubi.
baroud
nm or-nomus uchun kurashish, urishish, mushtlashish.
baroudeur
nm mushtlashishni yaxshi ko‘radigan odam.
barouf
nm to‘polon, shovqin suron.
barque
nf qayiq; bien mener, gouverner, conduire sa barque o‘z ishini
yaxshi olib bormoq.
barquette
nf 1. qayiqcha; 2. qayiqcha shaklidagi pishiriq.
Do'stlaringiz bilan baham: 
