Microsoft Word Allambergenova M

Fors-tojik tilidan o’zlashtirilgan so’zlar. Tarixdan ma'lumki turkiy xalqlar qadim zamonlardan sug’d yoki fors tilida gaplashuvchi xalqlar bir hududda yashaganlar. O’zaro aloqalar natijasida O’rta Osiyoning ayrim joylarida yashovchi xalqlarda ikki tillik paydo bo’ladi. Yozma obidalar tilida sezilarli darajada sug’d tilidan o’zlashgan so’zlarni uchratish mumkin.


40

Kultegin bitigtoshida aka, aca-(qon-qarindoshlik), so’g’d, tazik(etnonim) baz (onomostika) kabi so’zlar uchraydi, xolos.

Qadimgi turkiy tilda, oz bo’lsa-da, hind tilidan o’zlashgan so’zlar ham uchraydi. Bunday so’zlar ko’proq uyg’ur tilidagi obidalarda, qisman Kultegin bitigtoshida uchraydi.

Qadimgi turkiy tilning sintaktik qurilishi ham malum qolipga ko’tarilgan bo’lib, so’z birikmalarining turlicha ko’rinishlari, so’zlarning sintaktik aloqaga kirishi, gap bo’laklari ularning ifodalanishi va tartibi jihatidan hozirgi turkiy tillarga ancha yaqin turadi.