Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
390 
Bu çocuğa o kadar bağlandım ki, bazı günler onunla beraber bulunmak için dağ 
tepe hayvanları beraber gütmeye gidiyorum. Her ikimize yetecek nevale ile dolu 
bir asker çantasını sırtıma alıp, belimde koca bir su matarası, elimde bir uzun 
değnek, sabah erkenden yola çıkarız. Güneş, ya henüz doğmuş, ya daha 
doğmamıştır
562
. Ovanın kuru otları
563
arasında türlü türlü ışık 
nüansları
564
vardır. 
Onlara baka baka, bir sürü
565
hülyalara dalarak yürürüm. 
İki yoldaş,
566
, saatlerce biribirimize
567
hiç bir kelime
568
söylemeden yanyana 
dolaştığımız olur. Kâh, düz yol üstünde gideriz. Kâh, hafif 
[M218] 
bir bayırı 
569
değneklerimize dayanarak çıkarız
570
. Kâh, bir belekten
571
ağır ağır geçeriz. 
Bazan
572
, bir derenin serinliğinde uzun uzadıya tevakkuf ettiğimiz
573
ve çantamızı 
açıp bir kır eğlentisi yapar gibi nevalemizden yediğimiz olur. 
Hasan, yemeğini yedikten sonra çok defa
574
yüzü koyun
575
yere 
576
uzanıp 
uykuya dalar. O zaman sürüye nezaret etmek sırası bana düşer. Oturduğum yerden 
hayvanların kımıldanışlarını, biribirlerinden ayrılıp toplanışlarını, yaklaşıp 
uzaklaşışlarını seyrederim. Bir müddet
577
, bütün köylüler gibi
578
, şu uyuyan küçük 
562
Sentence om. B; C; 
563
güneş kuru otları B; Güneş kuru otlar C;
564
ouyunları C; 
565
Onlara bakıp birkaç M; 
566
İki yoldaş. M; 
567
yan yana M; 
568
söz C; 
569
Kah, hafif bir bayır yokuşuna .çıkarız. Kah bir belenden geçeriz. ? bir derenin gölgesinde uzun müddet 
tevakkuf ettiğimiz ve çantamızı açıp bir kır eğlentisi yapar gibi nevalemizden yediğimiz olur. M; 
570
Kah hafif.. ..çıkarız. B; C; om. 
571
belden C; 
572
bazen 
573
durduğumuz C; 
574
bazen M; 
575
yüzükoyun C; 
576
om. M; 
577
için M; only 
578
om. M; 

---