Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
384 
çocuklar ağlıyor ve erkekler homurdanıyordu. Ve imamın sesi: 
—
Günah, günah, allah razı olmaz. 
Ve başkalarının sesleri: 
—
Tutuverin belinden. Tutuverin bacaklarından. 
490
Fakat ben, taşkın ve azgın ötkemin
491
zırhıyla 
[A261]
mücehhezdim
492
. Hiçbir 
tarafıma, kimse, el uzatamıyor. Tam o esnada, uzaktan karanlık bir gecede, bir tek 
yıldızın huzmesi 
493
gibi teselli veren ve okşayan, bir dost, bir hemşire, bir.., yar 
bakışı... Ve kalabalığı yararak bu bakışa doğru yürüdüm.

• 
Eminede, bana karşı, bir şeyin değiştiğini hissettiğim anın bu, ilk saniyesidir. Bu 

cehennem azabı günlerinde, bu saniyenin kıymetini
494
ölçemiyorum. Ateşe atılmış 
bir adamın yüzüne akıtılan bir damla suyun kıymeti
495
nedir? Bir gece yarısı, bir 
çölde yolunu şaşırıp kalmış adama, uzaktan görünen bir ışığın kıymeti
496
nedir? 
Hasta döşeğinde 
[M213] 
müthiş sancılarla kıvrandığımız anda elimizi sıkan elin 
kıymeti
497
nedir? Haksız yere daıağacına giden bir masum indinde, son saatte yetişen 
adalet hükmünün kıymeti
498
nedir? Çarmıhtaki İsânın ayağı dibinde ağlıyan 
Mığdallalı Mervemin
499
bir tanecik göz yaşının kıymeti
500
nediı? İşte, Emine ile göz 
göze gelişimizde, onun tarafından bana karşı belirmeğe başladığını sezdiğim yeni 
490
Hiç bertaraf? M; only 
491
öfkemin M; B; C; 
492
Kuşanmıştım. C; Hiçbir… …huzmesi: om. M; İnstead: Kimse el uzatmıyor tam o esnada. Uzaktan uzağa 
Emine’nin bana baktığını gördüm. İri yeşil gözlerinden bir yeşil ışık teli, bulutlu gecede bir tek yıldızın M; only 
493
ışığı C; 
494
değerini C; 
495
değeri C; 
496
değeri C; 
497
değeri C; 
498
değeri C; 
499
Meryemin B; Meryem’in C; 
500
değeri C; 

---