Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
348 
—
 
Sana bir de derece koyayım. 
Tam 39,5. 
—
 
Süleyman, hemen şimdi yatacaksın. 
[A220] 
Hem burada, Emeti kadının oturduğu odaya yatacaksın. 
—
 
istemem, bir şeyim yok. 
Ben ısrar edince tekrar evine dönmeğe kalkıyor. 
—
 
Pek âlâ, evine git. Ben sana çorbayı gönderirim. Fakat, böyle ayakta 
dolaşma. Sonra çok fena olursun. 
Bana inanmıyor. 
—
 
Hiç bir yanım sızlamıyor ki, diyor. 
Biz böyle konuşurken, Salih ağanin kan- 
bur oğlu, topallıya topallıya gelip yanımıza oturdu. Onun da yüzü safran gibi, sarıdır. 
Gözlerinin etrafında iki kara çenber ve burunu, ağzına doğru bir kalın gaga gibi 
uzanmıştır, 
—
 
Asıl benim, 
173
yanım sızlayor. 
Dedi ve sol kalçasını göstererek, ilâve etti. 
—
 
Aha buramda bir dert var. 
—
 
Nasıl dertmiş o, bakayım? 
Yumruğunu uzatarak: 
—
 
 [M177] 
Böyle bir ur, dedi. 
—
 
Baban sana bir çare bulmuyor mu? 
—
 
Kaç defa söyledim. Hiç tınmadı. Anam, oraya sıcak sıcak bir şeyler koydu, 
173
her M; B; C; 

---

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
349 
daha fena 
[A221] 
oldu. Bir eşek bulsam, kasabaya kadar gideceğim, orada kendimi 
hekime göstereceğim. 
Maksadı, benim eşeği almaktır, Ben, an- lamamazlıktan geliyorum.
•
 
Ne o? Gök mü gürlüyor? Yok canım. Bu havada gök gürler mi? Başımı kaldırıp 
bakıyorum. Bir tek bulut parçası görünmüyor
174
. Bununla beraber, bazı açık 
havalarda şimşek çakıp gök gürlediğini hatırlarım
175
. Durup dinliyorum. Bu, gök 
gürültüsüne benzemiyor. 
Uzaktan uzağa, derinden derine kesik, muntazam ve mihaniki
176
bir gümbürtü. 
Serin sabah rüzgârının içinde, kır sakin. Tarlada, herkes, işiyle gücüyle 
meşguldü. Ben yalnız dolaşıyorum. 
Köyden cenuba
177
doğru uzaklaştıkça, bana bu sağır ve müphep gürültüyü, daha 
eyi işidiyorum gibi geliyor. Bir küçük tepenin üstüne çıkıp, bütün kuvvetim
178
kulaklarımda, dinliyorum.. 
Buna, adıyla şanıyla top sesleri denir. Lâkin, bu sesler kaç kilometreden 
gelebilir? Zihnimin içinde, harpte öğrendiğim hesapları yapıyorum. Eğer, şu kadarlık 
topsa, ses, bu