Microsoft Word 1 Arif thesis cover final doc

APPENDIX 4 
YABAN – TEXTUAL VARIANTS 
347 
Sanki, bütün Anadolu köylüsünün, tasavvur ettiğim sefalette en tipik 
163
nümunesi 
imiş gibi, önümde dikildi
164
durdu. Espap
165
diye taşıdığı paçavralar, vücudunu yarı 
yarıya ancak örtebiliyordu. Kolları iki ince çöptü. Bacakları iki değnek ve bunların 
üstünde, göz kovuklarına iki 
166
kor sokulmuş bir iskelet kafası
167
. 
[A219]
- Oo, Süleyman, nerede idin bakalım? 
Onunla, yüzüne bakmaktan, korkarak konuşuyorum. Anlaşılmaz bir hırıltı, bana 
cevap veriyor. Neymiş? Neredeymiş? Evinde, çoktan hasta mı yatıyormuş? Nesi 
varmış? Sıtması mı? Çoktan öksürüyormuş. Geceleri, sabaha kadar durmaksızın 
öksürüyormuş. Bir ateş, bir ateş.. 
—
 
Boğazımdan sudan gayri
168
bir şey geç- miyir
169
, diyor. Ve bir müddet
170
öksürükten sonra ilâve ediyor
171
: 
—
 
Şimdi biraz iyileştim. Azıcık sıcak çorba içsem, kuvvetim daha ziyade 
yerine gelecek. 
—
 
Sana bir güzel tavuk haşlatayım. 
Süleyman, bir acayip tebessümle sırıtıyor. 
Otuz iki dişi birden dışarıya fırlıyor. Ben, derin bir ıstırap ile başımı önüme 
eğiyorum. 
—
 
Otur, şuraya, Süleyman. Bana nabzını verir misin? 
 [M176] 
Elini uzatıyor. Saat elimde
172
, nabzını dinliyorum. 110 atıyor. 
163
bir M; 
164
dikili B;, C; 
165
esvap M; B; C; 
166
siyah M; 
167
Kolları iki ince değnek ve bunların üstünde, göz ovuklarına kor sokulmuş bir iskelet kafası. C; 
168
başka M; 
169
geçmiyor C; 
170
süre C; 
171
ilave etti C; 
172
Saata bakarak C; 

---