Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

R, G, В 
- Red, Green, Blue – қизил-яшил-кўк – Телевидениенинг 
асосий ранглари. 
RE 
- Read Enable – ўқишга рухсат.
REF 
- Reference - таянч сигнал. 
RISC 
- Reduced Instruction Set Computer – қисқартирилган буйруқ 
тўпламига эга компьютер. 
RLC 
- Runlength Coding. Кодлаш услуби бўлиб, унда хабарнинг 
бир хил символлари сон жуфтлиги билан ифодаланади. 
Улардан бири кетма-кет келаётган бир хил символлар 
миқдорини, иккинчиси эса символнинг ўзини кўрсатади.
SCL 
- Serial Clock Line - синхронизациянинг издош линияси. 
Scalability 
– Кўламлиликга қаранг. 
SDA 
- Serial Data Adress – Маълумотлар ва манзилларни узатиш 
издош линияси. 
Skipped macroblock 
- Қолдирилган макроблокга қаранг. 
SECAM 
- Sequentiel Coleur A Memoir. Францияда, собиқ СССР, 
Шарқий Европа мамлакатларида ва Африканинг айрим 
мамлакатларида қўлланиладиган рангли ТВ тизими. Кадр 
формати 4:3; сатрлар сони 625та, улардан 576 таси экранда 
кўринади. Кадрлар частотаси 25 Гц. Майдонлар частотаси - 50 

---

392 
Гц, сатрлараро ёйилади. Иккита ранг қайд этувчи сигналлар 
частотаси навбат билан икки рангли ташувчининг частотали 
модулацияси ёрдамида узатилади, бунда бошланғич частота 
4,406 МГц ва 4,250 МГц бўлади.
Single Frequency Network (SFN) 
– Бир частотали тармоққа 
қаранг. 
Set-Top-Box 
– рақамли телевизион дастурларини қабул қилишга 
оид қўшимча қурилма. 
SIO 
- Serial Input/Output - издош кириш/чиқиш. 
Single Frequency Network (SFN) 
– Бир частотали тармоққа 
қаранг. 
SIF 
- 1. Standard Interchange Format. Кадр формати бўлиб, бир 
сатрда тасвирнинг 288 қатор ва 352 элементи ёки бир сатрда 
тасвирнинг 144 қатор ва 176 элементини сақлайди.