Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

PAT 
- Program-Association Table – оқим дастурлари ва уларнинг 
идентификаторлари рўйҳати жадвали.
PCM 
- Pulce Code Modulation. ИКМга қаранг. 
P-frame 
(Р-кадр) - Predictive дан олинган– башорат қилинган. 
Таянч тасвир башорати билан кодланса бўладиган 
макроблоклар кадри. Таянч тасвир сифатида олдин келувчи I-
кадр ёки Р-кадрдан фойдаланиш мумкин 
PCMCIA 
- Personal Computer Memory Card International 
Association – шахсий компьютер хотирасини кенгайтириш 
воситаларининг стандарти.
PCR 
- Program Counter – дастур ҳисоблагичи. 
PES 
- Packetized Elementary Stream - пакетланган элементар оқим. 
PI 
- Program Identifier – дастур идентификатори; Protocol Identifier 
– ирмоқ идентификатори; Program Interrupter – дастурларни 
узиш блоки. 

---

391 
PID 
- Protocol Identification - Протокол идентификацияси. 
РIO
- Parallel Input/Output - параллел кириш/чиқиш; Programmable 
Input/Output - кириш/чиқиш дастурловчи контроллери.
PIP 
- Picture in picture – тасвирдаги тасвир (кадрдаги кадр). 
Pixel 
- Picture element – Тасвир элементи. Пикселга қаранг. 
РМТ 
- Program-Map Table – дастур тузилмаси жадвали.
Profile 
– Профилга қаранг. 
PWM 
- Pulse Width Modulation - кенг-импульсли модуляция 
(КИМ). 
QAM 
- Квадратура амплитудавий манипуляцияга қаранг. 
QCIF 
- Quarter Common Intermediate Format. CIF форматининг 
1/4 қисмини, яъни ёруғлик сигналининг 176x144 элементини 
ташкил этувчи кадр формати. 
QPSK
-ФМн га қаранг. 
QSIF 
- Quarter SIF. SIF форматининг 1/4 қисмини ташкил этувчи 
кадр формати.