Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

DPCM 
- Differencial Pulce Code Modulation. ДИКМга қаранг. 
DVB 
- Digital Video Broadcasting (рақамли видеоэшиттириш). 
Европада ривожланаётган рақамли телевидение тизими. У 
кабелли (DVB-C), йўлдошли (DVB-S), ерусти (DVB-T), 
мобиль (DVB-T), шунингдек келажакда ТВ эшиттиришнинг 
бошқа турларини ўз ичига олади. 
DVD 
- Digital Versatile Disk – кўпёқлама рақамли диск. 
Шунингдек Digital Video Disk каби номи ҳам учрайди, у оптик 
диск турларидан бири, хусусан, MPEG-2 бўйича сиқилган 

---

387 
оддий аниқликдаги (720x576) видеодастурларни ёзиш учун 
қўлланилади. 
EBU 
(European Broadcasting Union – Эшиттириш Европа 
Иттифоқи) 
– 
Европадаги 
радиоэшиттириш 
соҳасини 
бошқарувчи ташкилот. 
Elementary Stream (ES) 
- Элементар оқимга қаранг. 
ENABLE 
– Рухсат берувчи сигнал, рақамли шинанинг рухсат 
этувчи сигнали (қайтариш сигнали)
Extension 
– Кенгайтиришга қаранг.
Field 
– Майдонга қаранг.
Frame 
– Кадрга қаранг. 
G.711, G.721, G.722, G.726, G.728, G.729 
- ITU-T Тавсиялари, 
алоқа тизими ва шу қаторда видеоалоқа тизими нутқларининг 
сиқиш услубларини тавсифлайди.
GOP 
- Group of Pictures – тасвирлар гуруҳи. MPEG-1 ва MPEG-2 
ла кетма-кетма келадиган тасвирлар (кадрлар ёки майдонлар) 
гуруҳи бўлиб, таянч I-кадрдан бошланади. 
GP 
- Gating Pulse - тарашлайдиган импульс; General-purpose 
Processor -универсал процессор; Group Processor - гурухли 
процессор. 
Н.261, Н.262, Н.263 
- ITU-T Тавсиялари, видеоалоқа тизимлари 
учун видеоахборотни кодлаш услубларини тавсифлайди.
HDTV 
- 
High-Definition Television. 
Юқори аниқликдаги 
телевидение. (ЮАТ).