Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

CAT
- Conditional Access Table – шартли кириш жадвали. 
CCIR
- Comite Consultativ International de Radio. РХМҚ, ITU-R. га 
қаранг. 
CCIR-601
- Тавсия 601га қаранг. 
CCITT 
- Comite Consultatji International de Telegraphique et 
Telephoniqu. ТТХМҚ, ITU-T га қаранг. 
CELP 
(Code Excited Linear Predictive – қўзғалувчиларни чизиқли 
башорат билан кодлаш). Частота дискретизацияси 8 кГц ёки 

---

386 
16 кГц бўлганда узатиш тезлигини 6...24 Кбит/с бўлишини 
таъминловчи нутқ сиқиш услуби.
CI 
- Common Interfase – Умумий интерфейс 
CIF 
- Common Intermediate Format. Кадр формати бўлиб, ўзида 
ёқинлик сигнали қатори учун 288 қатор ва 352 элемент ҳамда 
ранг қайд этувчи сигналлар ҳар бир қатори учун 144 та қатор 
ва 176 элемент сақлайди.
CLOCK 
– тактлаш, рақамли шина синхронизация линияси. 
COFDM 
(Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex) - 
OFDM, каналли кодлашга мос. 
Content-based coding 
– таркибга асосланган кодлаш. MPEG-
4даги тасвирни кодлашнинг турларидан бўлиб, унда мураккаб 
кўринишдаги объектлар кодланиши мумкин.
CPU 
- Central Processing Unit - марказий процессор. 
CS 
- Control Storage – бошқарувчи ХҚ; Control Signal – 
фаоллаштириш сигнали. 
CVBS 
- Composite Video Blanking Signal – тўлиқ рангли 
телевизион сигнал, ТРТС. 
DATA 
- маълумотлар, рақамли шинанинг маълумотлар линияси. 
D-box 
- См. Set-Top-Box. 
DCT 
– ДКЎ га қаранг 
DDS 
- Digital Date Stream – рақамли маълумотлар оқими. 
DMA 
- Direct Memory Access – хотирга тўғридан-тўғри кириш 
DMIF 
(Delivery Multimedia Integration Framework – мультимедиа 
етказиб беришнинг интегралланган тизими) - MPEG-4да 
маълумотлар оқимини бошқаришни таъминловчи протокол.