Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

 Оралатиш (Сийраклаш)
– рақамли сигналнинг саноқлари 
сонини камайтириш. Сийратлатиш натижасида ҳар биринчи 
ёки ҳар иккинчи ёки ҳар нечанчисидир саноқлари олиб 
қолинади, қолгани эса ташлаб юборилади.
Символ
1
.
Умумий тушунчада – алифбо элементи, ахборотни 
ифодалаш учун қўлланилади.
 
2. Канал символи – вақтнинг айни лаҳзасида битлар 
комбинацияси билан узатилишга мос келувчи ташувчи 
сигналнинг тебраниш ҳолати.
 3
. COFDMда – вақтнинг айни лаҳзасидаги барча ташувчилар 
ҳолатининг тўплами.

---

381 
Синхроимпульслар
– Узатувчи телевизион камеранинг ёйиш 
тизимидаги ҳамда теле қабул қилгичнинг фазаси ва 
частотасини 
синхронизацияси 
таьминлайдиган, 
тўлиқ 
телевизион сигнал таркибига кирувчи, импульслар. Кадр 
синхроимпульслари телевизион қабул қилгичнинг вертикал 
ёйиш сихронизацияси учун, қатор синхроимпульслари эса 
горизонтал ёйиш синхронизацияси учун хизмат қиладилар.
Скремблер
– скремблерлашни амалга ошириладиган қурилма.
Скремблерлаш 
– рухсат этилмаган киришдан ҳимояланиш учун 
узатилаётган сигналга халақит берувчи сигнални қўшиш.
Слайс
(инглизча- slice) – Макроблокларни кодлаш жараёнидаги 
кетма-кет 
келувчилар 
гуруҳлар. 
Слайснинг 
барча 
макроблоклари учун бир хилдаги сиқиш параметри берилади 
ва у слайс сарлавҳасида ёзиб қўйилади. 
Стаффинг 
– иккилик сигналларнинг узатиш тезлигини берилган 
қийматини сақлаб қолиш мақсадида алоқа канали бўйлаб бўш 
маълумот блокларини узатиш.
СРИБП 
(инглизча. - DSP).
 –
сигналларга рақамли ишлов берувчи 
процессор
Тавсия 601
– тўлиқ номи Тавсия ITU-R ВТ 601. Эски номи 
Тавсия 601 МККР ёки CCIR-601. Оддий аниқликдаги 
телевидение рақамли телесигналларининг параметрларини 
ифодалайди.