Менга берилган материални ўзбек тилига таржимон қилганимда рус сўзларининг айримларини қуйидаги таржима қилиб ишлатганман

5. Tenglovchi impulslar juft va toq yarim kadrlarning yopishib qolishidan saqlaydi. Bir satr tashlab (o‘tkazib) ochiluvchi yoyishda (razvertkada) 312,5 (butun son va yarimta) satr maydonni ochiladi. Bunda agar toq yarim kadr satrning boshidan boshlansa, juft yarim kadr uning yarmidan boshlanadi. Bunda qo'shni satr va kadr sinxroimpulslar orasidagi interval o‘zgaradi. Bundan tashqari KSI ning toq yarim kadrida 3 ta kesma, juft yarim kadr KSI sida esa 2 ta kesma bo‘ladi. Yarim kadrdagi juft va toq impulslar sonini tenglashtirish uchun ikkalamchi chastotali satr kesmasidan foydalaniladi, shuningdek, KSI dan oldin va keyin 5 donadan maxsus ikkalamchi satrli chastota tenglashtiruvchi impulslari kiritiladi.
6. O‘zgarmas yoki o‘rtacha (yorug‘lik) tashkil etuvchi videosignal paydo bo‘lishiga sabab videosignal o‘z tabiatiga ko‘ra garmonik, impulsli yoki simmetrik emas. Shuning uchun tasvirga bog‘liq o‘zgarmas tashkil etuvchisi mavjud va uzatilayotgan videotasvir o‘zgarishiga qarab, 3 – 7 Gs chastota bilan o‘zgarishi mumkin.



Rasm 1.6. Videosignalni shakllantirish
a) uzatilayotgan tasvir, b) a -satrni yoyilgandagi signal holati

1.7- rasm. Televizor ekranidagi tasvir ko‘rinishi va televizion signalning

a) satr va b) kadr davridagi shakli

Agar to‘liq televizion signalning amplituda qiymatini 100 % deb qabul qilsak, tasvir signali (videosignal) oq sathdan qoragacha 70 % ni, sinxronizatsiya signali esa qora sathdan pastdagi, qolgan quyi 30 % ni egallaydi, ya’ni qoradan ham qoraroq. Bu esa qabul qilgichda tasvir signalini toza ko‘rinishda,sinxronizatsiya signallaridan, ajratish imkoniyatini taminlaydi.

Televideniye signalining spektri
Shuni aytmoq kerakki, televizion signalning tarkibi uzatilayotgan videotasvirga kuchli bog‘liqdir. Gap shundaki, tasvirning katta detallari past chastotada, kichik detallari esa yuqori chastotada uzatiladi. Bunda kanalning o‘tkazish qobiliyati va diskretizatsiya chastotasini tanlash televizion signalning chegara chastotalari va spektrining kengligiga bog‘liq.
Umumiy holatda televizion signalning yuqori chegara chastotasi axborotning (piksellarning) sekund birligida uzatiladigan maksimal qiymat bilan aniqlanadi.
Afsuski, standart analog televideniyeda maksimal satrlar soni belgilanadi, ammo satrdagi piksellar soni aniqlashtirilmaydi.
Satrdagi piksellar sonini bilmoq uchun ekran formati koeffitsienti “k” dan foydalaniladi. “k” format - to‘g‘riburchakli ekraning tomonlar nisabatidir.
Shulardan kelib chiqib, televizion signalning yuqori chastotasi quyidagicha aniqlanidi:
_(1.1),
bu yerda: k – kadr formati – 4/3