|
557
ФИО автора:
Fayziyeva Xurshida Dilshod qizi
UzDJTU Magistratura bosqichi talabasi
Название публикации:
«AMERIKA SIYOSIY NOTIQLARINING NUTQLARI
LINGVISTIK TAHLILI»
Annotatsiya
Ushbu maqolada Amerika siyosiy notiqlarining turli siyosiy davralarda
so`zlagan nutqlarining tahlili to`g`risida so`z yuritiladi. Maqola talabga ko`ra,
annotatsiya, kalit so`zlar, kirish, asosiy qism, xulosa va foydalanilgan adabiyotlar
ro`yhatidan iborat.
Kalit so`zlar: siyosiy nutq, notiqlik, lingvistik tahlil, oratorik qobiliyati, nutq
ravonligi.
Аннотация
В данной статье анализируются выступления американских политических
спикеров в различных политических кругах. Статья состоит из аннотации,
ключевых слов, введения, основной части, заключения и списка литературы по
мере необходимости.
Ключевые
слова:
политическая
речь,
ораторское
искусство,
лингвистический анализ, ораторские способности, беглость.
Hozirgi xalqaro vaziyatni tahlil qilishda ommaning ongi va xulq-atvoriga ta'sir
ko'rsatish imkoniyatiga ega bo'lgan siyosiy nutqni o'rganish alohida ahamiyatga ega.
Siyosiy nutqning ko'p qirrali hodisasining faoliyat ko'rsatish shakllaridan biri bu
ommaviy nutq bo'lib, u kishining bir guruh odamlar oldida og'zaki monolog nutqi
sifatida tushuniladi. Ommaviy nutq rejaning mavjudligi, tarkibiy va mazmunan
to'liqligi, maqsadga muvofiqligi va ta'sirga munosabati bilan tavsiflanadi.
Notiqlik nutqining samaradorligi individual va ommaviy ongga ta'sir
ko'rsatadigan siyosiy nutqning boshqa turlari qatori ko'p jihatdan foydalaniladigan til
vositalariga bog'liq. Siyosiy nutq va tilshunoslik oʻrtasidagi uzviylik ularning ijtimoiy
oʻzaro taʼsiri bilan bogʻliq: bir tomondan, ijtimoiy-siyosiy hayot voqeliklari lingvistik
558
vositalar semantikasida oʻz aksini topsa, ikkinchi tomondan, lingvistik xususiyatlar
siyosiy muloqotning samaradorligini belgilaydi.
Ushbu tadqiqotning asosiy e'tibori amerikalik taniqli siyosatchilarning
inauguratsiya
nutqidagi
ommaviy
chiqishlaridan
birining
lingvo-stilistik
xususiyatlariga qaratilgan. Tahlil uchun material AQSh prezidentlarining XXI asr
boshlaridagi inauguratsiya marosimlarida qilgan nutqlarining stenogrammalari edi.
Amerika siyosiy madaniyatidagi inauguratsiya nutqi tantanali marosimning eng
muhim tarkibiy qismidir. Odatda ular xalqning o‘tmishi va kelajagini bugunning fonida
tahlil qiladi, etnos birligini maqtaydi, yuksak adabiy uslub va tomoshabinga ma'lum
bo'lgan narsalarni ta'kidlash usullarini qo’llashadi.
Inauguratsiya nutqida tinglovchilarga nutqning samarali ta'siriga so'zlovchining
leksik va sintaktik darajada ekspressiv til vositalarini qo'llash orqali erishiladi. Leksik
darajada nutqning emotsionalligiga kirish qismida nutq matniga xos bo‘lgan qimmatli
ma’nolarni tinglovchilar ongiga kerakli kognitiv obrazlarni shakllantirish uchun
tinglovchilar uchun dolzarb bo‘lgan so‘zlardan foydalanish orqali erishiladi.
tomoshabinlar. Amerika prezidentlarining inauguratsion nutqlari epitetlardan faol
foydalanish bilan ajralib turadi. D.Tramp Amerika xalqiga inauguratsiya nutqida
badiiy va majoziy ta’riflar bilan o‘zidan oldingi prezidentning faoliyatini yuksak
baholaydi: “Biz Prezident Obamadan minnatdormiz...”, “Biz Prezident Obama va
birinchi xonim Mishel Obamaga bu borada ko‘rsatgan yordamlari uchun
minnatdorchilik bildiramiz. Ular ajoyib edi”.
AQSHning immigratsiya siyosati muammosiga toʻxtalar ekan, B.Obama
oʻzining ikkinchi inauguratsiya nutqida intilish yorqin epitetlari, umid va intilishlarga
toʻla umidli immigrantlar, iqtidorli yosh talabalar va muhandislar bilan tinglovchilarga
hissiy taʼsirni kuchaytiradi. Epitetlardan foydalanish prezidentga o'zini
tashvishlantirayotgan muammolarga e'tibor qaratishga jalb etadi, mavjud vaziyatga
shaxsiy munosabatni bildirish imkoniyatini beradi.
B.Obama nutqida siyosiy muammolar va jarayonlar tabiat hodisalariga
qiyoslanadi: “Bu soʻzlar farovonlik toʻlqinlari va tinchlik suvlari choʻkayotgan paytda
559
aytildi. Shunga qaramay, tez-tez qasamyod bulutlar va shiddatli bo'ronlar orasida qabul
qilinadi” kabi ajoyib o’xshatmalar.
Leksik takrorning uslubiy ta'siri – nutqda qayta-qayta qo‘llanadigan maxsus
ma’noli so‘z qo`llashdir. Shunday qilib, milliy birlik, o'zaro yordam va hamkorlik
zarurligi g'oyasi B. Obamaning ritorik vositalardan foydalanishida o'z ifodasini topadi:
“Mening hamkasbim-Amerikaliklar, biz shu lahza uchun yaratilganmiz va biz uni
qo'lga kiritamiz - modomiki uni birgalikda qo'lga kiritamiz".
Biz Jorj Bushning birinchi inauguratsion nutqida ko'plab epitetlarni topamiz:
“...nuqsonli va xatoga yo'l qo'ymaydigan odamlar”, “Buyuk va mustahkam ideallar...”,
“Ochiladigan va'dalar...”, “...ahamiyatsiz shaxs” . Emotsional leksik vositalardan
foydalanib, xalqning o‘tmishdagi xatolarini, shuningdek, prezidentning o‘zi vakili
bo‘lgan etnik guruh qadriyatlarini tasvirlash orqali Jorj Bush keng auditoriya bilan
hissiy birlik effektiga erishadi. Prezident o‘z nutqida millatni tavsiflash uchun
epitetlardan foydalanib, etnik guruh vakillarining shubhasiz xizmatlarini ta’kidlaydi va
shu orqali jamoatchilik bilan ishonchli munosabatlar o‘rnatadi: “Amerikaliklar
saxovatli, kuchli va odobli...”.
AQSH boshidan kechirgan iqtisodiy oʻsish bosqichini tavsiflab, D.Eyzenxauer
oʻzining ikkinchi inauguratsiya nutqida sanoat korxonalari va iqtisodiyotning boshqa
infratuzilma obʼyektlari shovqinini havodagi qoʻshiq bilan taqqoslaydi: “Havo bizning
sanoatimiz qoʻshigʻi bilan jiringlaydi. – prokat tegirmonlari va domna pechlari,
dinamolar, to‘g‘onlar va yig‘ish liniyalari – serob Amerika xori” (“Bizning sanoatimiz
qo‘shig‘i havoda – prokat va domna pechlari, elektr generatorlari, to‘g‘onlar va
konveyerlar – ijro etiladi. saxiy va boy Amerika xori tomonidan").
Amerikalik yetakchi siyosatchilarning inauguratsion nutqlaridagi eng samarali
ritorik vositalardan biri bu leksik takrorlashdir: “... ikkala tomon ham haddan tashqari
yuklangan…, ikkalasi ham haqli ravishda xavotirda…, lekin ikkalasi ham o‘zgarishga
intilmoqda…” (“...har ikki tomon ham og‘ir..., ikkalasi uchun ham tashvishlanaman ...,
ikkalasi ham o'zgarishga shoshilishadi ... ").
J.F.Kennedi o'zining barcha prezidentlar kabi qasamyod nutqida qo'llagan
uslubiy vositasi tomoshabinlarga ta'sir qilish uchun ham takrorlangan so'zga ahamiyat
560
berishga qaratilgan: AQShning 35-prezidenti kommunistik va kapitalistik o'rtasidagi
ziddiyatni tinch yo'l bilan hal qilish zarurligini ta'kidlaydi. Urushayotgan tomonlarni
ataylab birlashtirgan mamlakatlar bloklari duch keladigan muammolarga asoslanadi.
Xulosa qilib shuni ta'kidlash kerakki, AQSh prezidentlarining inauguratsiya
nutqlarida leksik va sintaktik darajadagi stilistik vositalardan foydalanish nutqlarning
pragmatik salohiyatini oshiradi, tinglovchilar ongiga ta'sir qiladi, zarur siyosiy ta'sirni
yaratadi va keng qamrovli munosabatni keltirib chiqaradi. Hissiy reaktsiyalar doirasi
bo’lmish epitet, metafora, leksik takrorlash, antiteza, evfemizm va disfemizmlar,
giperbola, frazeologik birliklar esa siyosatchilar nutqini boyitibgina qolmay, balki
ijtimoiy ongni manipulyatsiya qilish va ommaviy adresatga mafkuraviy ta’sir
ko‘rsatishning samarali usulini ham ifodalaydi.
Foydalanilgan adabiyotlar ro`yhati:
1. Bloch M.Ya., Freidina E.L. Ommaviy nutq va uning prozodik tuzilishi.
Moskva: Prometey, 2011 yil.
2. Brusenskaya L.A., Kulikova E.G. Soxta jamoat ongini manipulyatsiya qilish
elementi sifatida // Gumanitar va ijtimoiy fanlar. 2018 yil. 5-son.
3. Qurbakova S.N. Nutqning o'zaro ta'sirining asosiy mexanizmi (nutq aloqasida
deyxisning tizimli-faoliyatini o'rganish tajribasi) // Rossiya davlat ijtimoiy
universitetining ilmiy eslatmalari. 2008 yil. 4-son (60).
4. Lupanova E.V. Anglo-Amerika harbiy submadaniyati vakillari dunyosining
lingvistik rasmidagi frazeologik birliklarning tasviri // Siyosiy tilshunoslik. 2017. № 2.
561
Do'stlaringiz bilan baham: | 
