Mavzu matnning fonosemantik tahlili

1929 yilda nemis-amerikalik psixolog Volfgang Köhler Ispaniyaning Tenerife orolida bir qator psixologik tajribalar o'tkazdi, unda u ikkita shaklni ko'rsatdi va ko'ngillilardan birini "takete", 2001-yilda ikki tilshunos Vilayanur S. Ramachandran va Edvard Xabbard Köhlerning “kiki” va “bouba” so‘zlari yordamida tajribasini takrorladilar va Hindistondagi tamil tilida so‘zlashuvchilar va Amerika universitetlari magistrantlaridan “Bu shakllarning qaysi biri buba, qaysi biri kiki? ” Ikkala guruhda ham 95% dan 98% gacha bo'lganlar yumaloq shaklni "bouba" va o'tkir, qirrali shaklni "kiki" sifatida tanladilar. Ikki guruhning madaniyati va tillarida katta farq borligi sababli, ma'lumotlar shuni ko'rsatadiki, inson miyasi qandaydir tarzda shakl va tovushlarga mavhum lingvistik ma'noni juda izchil tarzda biriktirgan. Bu kiki/bouba effekti inson tilining evolyutsiyasida muhim ahamiyatga ega ekanligi da'vo qilingan, chunki u ob'ektlarning nomlanishi mutlaqo o'zboshimchalik bilan emasligini ko'rsatadi. Dumaloq shakl "bouba" deb nomlanishi mumkin, chunki ovozni chiqarish uchun og'iz yanada yumaloq shaklga ega bo'lib, "kiki" tovushini chiqarish uchun og'izning burchakli shakli kerak bo'ladi. Bundan tashqari, K tovushlari B tovushiga qaraganda keskinroq va frikativdirikkinchisini "baluba" deb belgilashni so'radi (uning nomini o'zgartirdi). 1947 yilda "maluma" ga).

Xuddi shu hiyla boshqa tillarda ham uchraydi. Nemis tilida "kno-" va "knö-" bilan boshlanadigan otlar ko'pincha kichik va yumaloq bo'ladi: Knoblauch "sarimsoq", Knöchel "to'pig'i", Knödel "chöfte", Knolle "tuber", Knopf "tugmasi", Knorren "tugun ( daraxtda)", Knospe "kurtak (o'simlik)", Knoten "tugun (ip yoki arqonda)". Mandarin tilidagi "qīng" (tekis ohang) va "zhòng" (tushish ohangi) so'zlaridan qaysi biri "engil" va qaysi biri "og'ir" degan ma'noni anglatadi deb o'ylaysiz? (Javob rasm ostida topilgan)*.

Ko'pchilik qīng "engil" va zhòng "og'ir" degan ma'noni anglatadi, deb to'g'ri taxmin qilishadi.
Rus tilida fonoselitik ta'sirni baholash uchun rus tilining anmonik sifatlari namoyish etilgan 25 ta tarozi qo'llaniladi:
"Ovoz qaydnomasi" formasida olingan hisob-kitob so'zining fonosortik xususiyatlarini olish uchun I.E. Ovoz xususiyatlaridan faqat undoshlik va stresslarning yumshoqligi hisobga olinadi.