Материал для изучения летным составом и диспетчерами увд по достижению и поддержанию 4 (рабочего) уровня владения английским языком по шкале икао

29.
 
What action is required when there is "Adjust Vertical Speed" RA? 
 
Какие меры необходимы, когда есть "Adjust Вертикальная скорость" РА?
 
The pilot must reduce the vertical speed. 
Пилот должен уменьшить вертикальную скорость.
 
30.
 
What is the difference between controlled and uncontrolled airspace? 
Какая разница между контролируемым и неконтролируемом воздушном пространствах? 
 
When ATCs are responsible for separating some or all aircraft.
 
Where aircraft may fly without the use of the АТС system and the pilot in-command has 
final responsibility for the safety of the flight. 
Когда УВД отвечают за разделение некоторых или всех самолетов. 
Где самолет может летать без использования системы УВД и пилота в команде имеет конечную 
ответственность за безопасность полета. 
31.
 
Who has a right to abbreviate the call sign first: the controller or the pilot? 
Кто имеет право первым сокращать позывной: диспетчер или пилот? 
 
The controller has a right to abbreviate the call sign first.
 
Диспетчер имеет право сокращать позывной первым. 
 
32.
 
What kinds of contamination in the movement area are dangerous? 
 
Какие виды загрязнения в рабочей площади опасны? 
It is Fuel, oil, de-icing fluid spillage, debris, trash, rubber marks. 
Это Топливо, масла, разлив антиобледенительной жидкости, мусор, мусор, чёрный след от резины.
33.
 
Why is it necessary to clean up fuel leak?
Почему необходимо очистить утечку топлива?
 
 
It can cause fire. 
Это может привести к пожару. 

---

- 5 -