Материал для изучения летным составом и диспетчерами увд по достижению и поддержанию 4 (рабочего) уровня владения английским языком по шкале икао

18.
 
Where from can pilots and controllers get information on prohibited and restricted 
areas?
 
Откуда пилоты и диспетчера могут получить информацию о запрещенных и ограниченных областях?
They can get such information from NOTAM. 
(Notice to Airmen)
 
Они могут получить такую информацию из NOTAM. 

---

- 3 - 
19.
 
In what cases can the controller give the pilot a reference to civil engineering and 
prominent landmarks? 

В каких случаях диспетчер может дать пилоту ссылку на гражданские строения и природные ориентиры? 

The controller can give the pilot a reference to landmarks while visual flight. 

Диспетчер может дать пилоту ссылку на наземные ориентиры во время визуального полёта. 

water-tower - водонапорная башня forest - лес 
radio-tower - радио-башня 
coastline - береговой линии 
bridge - мост 
river - река 
road - дорога 
lake - озеро 
railway line - железнодорожная линия 
pond - пруд 
power plant - электростанция mountain - горы 
smoke-stack – дым-стёк 
reservoir - водохранилище 
oil/gas pipeline – масло/газопровод 
20.
 
What activities in the air should the pilots be aware of? 
 
О каких действиях в воздухе пилот должен быть в курсе? 
The pilot should be aware of: 
Firing - Стрельба 
Aerial gunnery to guided missiles - воздушной стрельбы для управляемых ракет 
Satellite / rocket, missile launch - спутниковое / ракеты, запуск ракеты 
Glider flights - планер рейсы 
Air show - авиасалон 
Formation flight - формирование полета 
Aerobatics - высший пилотаж 
Captive balloon / kite - привязной аэростат / кайт
Airship - дирижабль 
Parachute jumping
 / 
dropping - прыжки с парашютом / падения 
Ascent of free balloon - подъем свободных аэростатов