Материал для изучения летным составом и диспетчерами увд по достижению и поддержанию 4 (рабочего) уровня владения английским языком по шкале икао

 
More strikes occur during landing
 
Больше столкновений происходят во время посадки. 
63.
 
Are bird strikes only a problem during daylight? 
 
Столкновения с птицами это только проблема в течении светлого времени суток?
 
Many bird species ['spi:
ʃ
i:z], including geese and ducks migrate at night. Waterfowl ['wətəfaul] 
actively feed at night. If left undisturbed gulls and other species sometimes rest on runways 
overnight. 
Многие виды птиц, в том числе гуси и утки мигрируют ночью. Водоплавающие птицы активно кормятся 
ночью. Если не трогать чаек и других видов иногда отдыхающих на ВПП ночью.
 
64.
 
What about seasons of the year? Are some months worse than others for bird strikes?
А как насчет времен года? Некоторые месяцы хуже, чем другие для столкновений с птицами?
The periods of September - November and April - May are the most dangerous seasons 
because there are the peak times for migration.
Период сентябрь - ноябрь и апрель - май являются наиболее опасными сезонами, потому что это часы пик 
для миграции. 
65.
 
Are bird strikes more likely under certain weather conditions? 
Столкновения с птицами более вероятно при определенных погодных условиях? 
More strikes occur on rainy days. This might be related to the greater abundance 
[ə'b
ʌ
ndəns] of inverterbrate [in'və:tibrit] food (such as earthworms) at the soil surface during 

---

- 9 - 
wet weather and the tendency of birds such as gulls to wait out storms by standing on 
pavement. 
Чаще столкновения происходят в дождливые дни, это может быть связано с большим обилием 
беспозвоночной пищи (например, дождевые черви), на поверхности почвы во время влажной погоды и тенденция 
птиц таких, как чайки переждать бури, стоя на поверхности.