Материал для изучения летным составом и диспетчерами увд по достижению и поддержанию 4 (рабочего) уровня владения английским языком по шкале икао

What elements shall be included in weather report?
Какие элементы должны быть включены в прогноз погоды?
Wind direction and speed, visibility, RVR, weather phenomena affecting visibility, amount 
and type of cloud, height of cloud base, temperature, dew point, altimeter setting values 
significant weather phenomena, RWY condition and trend-type forecast
(Направление и скорость ветра, видимость, RVR, погодные явления влияющие на видимость, количество и 
тип облаков, высота нижней границы облаков, температура, точка росы, установки высотомера значения особых 
явлений погоды, состояние ВПП и тенденции типа прогноза)
6.
 
What does the abbreviation ATIS mean?
 
Что означает аббревиатура ATIS?
ATIS means: Automatic Terminal Information Service 
ATIS означает: Автоматическая Информационная Служба в районе аэродрома. 
 
7.
 
In what way does the pilot acknowledge that he has received ATIS information? 
 
Каким образом пилот подтверждает, что он получил информацию АТИС?

 
The pilot will tell the controller the index of the current information. 
Пилот скажет диспетчеру индекс текущей информации. 
8.
 
What advantages does D-ATIS have over voice ATIS?
Какие преимущества имеет D-ATIS над голосовым ATIS?
"D" stands for Digital or Data link. The pilot gets a clear printout of the ATIS 
information. Poor quality of voice transmissions and accent problems are avoided. It saves time 
during a period of high workload in the cockpit. 
"D" обозначает связь или цифровые данные. Пилот получает чистую распечатку ATIS информации. Низкое 
качество передачи голоса и проблемы акцента можно избежать. Это экономит время, в течение периода высокой 
нагрузки в кабине пилотов.