Материал для изучения летным составом и диспетчерами увд по достижению и поддержанию 4 (рабочего) уровня владения английским языком по шкале икао

 
66.
 
What do you think of visual devices, such as pulsating landing lights to alert birds of 
approaching aircraft? 
 
Как вы думаете визуальные устройства, такие как пульсирующий посадочные огни подходящего самолёта, 
предупреждают птиц? 
There is no scientific evidence yet that it can reduce the probability of strikes. 
Не существует никаких научных доказательств того, что это может снизить вероятность столкновений. 
 
67.
 
Where are such units of measurement as knots, statue miles, feet, hectopascals and inches 
used? 
 
Где используются такие единицы измерения как узлы, сухопутные мили, футы, гектопаскали и дюймы? 
Knots - wind direction and velocity; 
 
Узлы - направления и скорости ветра; 
Statue miles - visibility in the USA and Canada; 
 
Сухопутные мили - видимость в США и Канаде; 
Inches - QNH 
 
Дюймы - QNH 
Nautical miles - visibility 
 
Морские мили - видимость 
Feet - cloud base, flight level, altitude 
 
Футы - нижней границы облаков, эшелон полета, высоты 
Hectopascals – QNH 
 
Гектопаскали - QNH
 
68.
 
What is the difference between frequencies and channels? 
 
В чем разница между частотами и каналами?
 
 
Due to a shortage of VHF R/T frequencies, it was decided to split - разбить, расколоть - 
the current spacing from 25 KHz to 8,33 KHz. This leads to an increase of the number of 
available frequencies which permits the creation of new control sectors.
 
Из-за нехватки УКВ РТ частот, было решено разделить текущий интервал от 25 кГц до 8,33 кГц. Это 
приводит к увеличению количества доступных частот, которые позволяют создавать новые секторы управления.