Masafalari raajmuidan bahs etadi

Oq suv bilan oq buloq bir narsa emas. Oq suv baland tog’lardan ko’pirib, oqib keladigan, oqish tog’ jinslari zarrachalari, hatto muz parchalari aralash chindan ham oq rangdagi suv. Oq buloq deganda esa suvi oq rangdagi buloq tushunilmaydi. Kichkina bo’lsa ham suvi yerga singib ketmasdan doimo oqib turadigan buloq oq buioq deyilgan. Qora suv bilan qora soy ham farq qiladi. Qora suv sizot suvlar, bunday suvlar ko’p to’pIansa qoramtir ko’rinadi. Qora suvlar oqib chiqadigan joylar ko’pincha botqoqlik bo’ladi. Qora soy deganda suvning rangi emas, balki soylikning, vodiyning rangi nazarda tutiladi. Suv oqib o’tadigan soylik qoramtir jins-lardan tarkib topgan bo’lsa, qorasoy, oqish jitislardan iborat bo’lsa, oqsoy deyilgan.
Toshkent shahri va viloyati toponimlariga oid ko’plab qo’lyozmalar, kitoblar, risolalar va maqolalar mavjud. Shu mavzu yuzasidan to’laroq ma'lumot olish uchun quyidagi manbalarni mutolaa qilish tavsiya etiladi:
N.G.Mallitskiy. Tashkentskie maxalla i mavza/ V.V.Bartoldu. Turke-stanskie druzya. Ucheniki i pochitateii. Tashkent, 1927, s 108-121.
Sh.M.Kadirova. Mikrotoponiml Tashkenta. AKD (Institut yazika i literaturi im A.S.Pushkina). Tashkent, 1970.
Sh.Qodirova. Toshkent mikrotoponimiyasining etimologik xarak-teristikasi. «O’zbek tili va adabiyoti», Toshkent, 1969, N°3, 56-59 b.
A.Muhammadjonov. Toshkentning qadimgi nomlari. «Fan va tur-mush», 1982, N«12, 7 b.
M.N.Ramazanova. 0 slovare toponimov Tashkentskoy oblasti. Sbornik nauchnix tnidov Tashkentskogo universiteta. 1980, N°629, 90-93 b.
K.Sh.Shaniyazov. Ob istoricheskom toponime Tashkenta. Obxest-vennie nauki v Uzbekistane. Tashkent, 1982, Ne7, 34-40 b.
S.Qorayev. Toshkent toponimlari: Toshkent, Shopayziquloq, Bo’rjar, Darxonariq, Arpapoya, Eskijo’va, Chaqar, Sog’bon. «Mehnat va turmush», 1972, N°9, 23 b.
S.Qorayev. Toshkent toponimlari. Toshkent «Fan», 1991.
S.K.Karayev. Toponimi Toshkenta. «Zvezda Vostoka», Tashkent, 1985, NelO, 155-159 b.
Toshkent shahri va viloyati toponimlari muammolari. Ilmiy-amaliy konferentsiya dokladlari tezislari. Toshkent, 1994.