Manuel de français Ikkinchi chet tili

5. Quyidagi gaplarda Subjonctif maylining qo’llanishini taxlil qiling : 
1. Je cherche (donne-moi, indique-nous) un article qui soit facile. 
2. Nous ne connaissons personne (aucun homme, pas de femme) qui agisse ainsi. 
3. C’est le film le plus intéressant (le plus utile, le moins ennuyeux) que nous 
ayons jamais vu. 
4. Elle est la seule (l’unique, la dernière, la première) qui ait remarqué cette 
faute. 
5. C’était la grande salle des séances, la plus grande que j’aie jamais vue avec 
des ors et des rouges. 
6. C’était la première personne qui ne l’intimidât pas. 
7. Mais je ne trouvais personne qui pût me l’apprendre. 
Hol ergash gap (subordonnée circonstancielle) 
Bosh gap tarkibida hol vazifasida qo’llangan, bosh gap orqali ifodalangan 
mazmunning o’rni, sababi, maqsadi, sharti, payti, holati, miqdor darajasi kabilarni 
bildirgan ergash gaplarga hol ergash gap deyiladi. Hol ergash gaplar holning ma’no 
turlariga ko’ra fransuz tilida quyidagi hol ergash gaplarga bo’linadi : 
1.
 
o’rin ergash gap (subordonnée de lieu) 
2.
 
payt ergash gap (subordonnée de temps) 
3.
 
sabab ergash gap (subordonnée de cause) 
4.
 
maqsad ergash gap (subordonnée de but) 
5.
 
to’siqsiz ergash gap (subordonnée de consession) 
6.
 
ravish ergash gap (subordonnée de manière) 
7.
 
natija ergash gap (subordonnée de conséquence) 
8.
 
shart ergash gap (subordonnée de condition) 
9.
 
chog’ishtirma ergash gap (subordonnée de comparaison) 
1. O’rin ergash gap (subordonnée de lieu) 
O’rin ergash gap bosh gapga nisbatan o’rin holi vazifasini bajaradi va bosh 
gapdagi ish-harakatning bajarilish o’rnini yoki u yo’nalgan tomonni ko’rsatadi. O’rin 
ergash gap où, d’où, par où ravishlari orqali bosh gapga bog’lanib keladi, hamda 
qayerga
, 
qayerda
va 
qayer orqali
so’roqlariga javob bo’ladi. 
Je demeure où je suis.
Où que tu ailles, je te suivrai. 
Il est revenu au théâtre en y, entrant par où il était sorti. 

---

~ 242 ~ 
Il nous téléphonera d’où il pourra. 
Nous passerons par où nous pourrons. 
Eslatma : o’rin ergash gapni où so’zi orqali bog’langan aniqlovchi va 
to’ldiruvchi ergash gaplari bilan chalkashtirmaslik kerak. Aniqlovchi ergash gap où, 
d’où, par où nisbiy olmoshlari orqali bog’lanib, otni yoki olmoshni aniqlab keladi va 
quelle so’rog’iga javob bo’ladi: Les jours où j’appris à le connaître se sepaceront 
point de mes pensées. 
To’ldiruvchi ergash gaplar o’zlashtirma gapda qo’llanib, où, d’où, par où 
ravishlari orqali bog’lanadi va fe’lni to’ldirib keladi hamda quoi savoliga javob 
bo’ladi: Je ne savais plus où diriger mes pas.