Manuel de français Ikkinchi chet tili

3. Qavs ichidagi fe’llarni kerakli zamonda qo’llang va qanday ergash gap 
ekanligini aniqlang. 
a)
Indiquez-moi un magasin où je (pouvoir) acheter ce tissu. Y a-t-il ici 
quelqu’un qui (comprendre) cette langue. Connaissez-vous quelqu’un qui (savoir) 
bien nager. Il n’y a rien dans cette chambre qui (pouvoir) me rappeler mon enfance. 
Y a-t-il dans cette rue où je (pouvoir) trouver des journaux français. Indiquez-moi 
quelqu’un qui (vouloir) avoir des disques anglais. C’est le seul cadeau que je 
(pouvoir) vous offrir. Ce sont les derniers obstacles que nous (avoir) surmonter. C’est 
la meilleure revue que je (pouvoir) vous montrer. C’est le seule marchandise que 
nous (avoir) à notre disposition. C’est le dernier examen qu’ils (avoir) à subir. 
b)
Je resterai jusqu’à ce qu’il (venir). Je vous lirai cet article pour que vous (être) 
au courant de ces événements. Nous vous attendrons jusqu’à ce qu’il (faire) nuit. 
Cachez ces papiers de peur qu’ils ne (se perdre). Nous vous disons cela afin que vous 
(pouvoir) prendre des mesures. Je vous donne mon livre à conditions que vous me le 
(rendre) à temps. Nous vous montrerons ces photos afin que vous (pouvoir) vous 
faire une idée de cette ville. J’irai voir mon ami avant qu’il ne (quitter) notre ville. Il 
parle de manière que tout le monde le (comprendre). Je traduirai cet article 
économique, à moins qu’il ne (être) trop difficile. Je sortirai sans qu’il me (voir). Je 
pense qu’il nous accompagnera volontiers à cette exposition, à moins qu’il (être) très 
pris. 
c) Tarjima qiling. 
Men shu yerda sizni kelganingizcha kutaman. Sizga buni esdan chiqarmasin deb 
yana bir marta takrorlayapman. Men sizga bu iqtisod maqolasini o’zingiz yana 
birmarta o’qib chiqsin deb beryapman. Biz bu parkda qorong’u tushmaguncha 
qolamiz. Men sizga bu lug’atni ertaga qaytarib berish sharti bilan beryapman. Men 
o’rtoqlarimni chet elga ketmasdan oldin ko’rishni istardim. Kuchli izg’irin sovuq 
bo’lmasa, biz bu ekskursiyaga qatnashamiz. Men ularga bu maqolani ertaga qaytarib 
berish sharti bilan beryapman.