Manuel de français Ikkinchi chet tili

SUBJONCTIF MAYLI ZAMONLARINING GAPLARDA QO’LLANISH 
JADVALI 
Proposition principale 
Proposition subordonnée 
Temps du verbe 
Action 
simultanée 
ou postérieure 
Action antérieure 
Présent
il est content 
Futur simple
il sera content 
Que vous passiez 
bien vos examens 
Que vous ayez passé 
bien vos examens 
Imparfait
il était content 
Passé simple
il fut content 
Plus-que parfait
il avait été content 
Passé composé
il a été content 
Qu’elle passât bien 
ses examens 
Qu’elle eût passé bien 
ses examens 
 
MASHQLAR 
1. Qavs ichidagi fe’llarni mos zamonda qo’llang : 
Nous désirons que vous (se reposer) le mieux possible. Je veux que vous 
(répondre) à cette questions. Le professeur exige que nous (faire) régulièrement tous 
nos devoirs. Je ne permets pas qu’il (partir) sans nous prévenir. Nous voulons que 
vous (être) heureux. Nous sommes étonnés qu’il (être) encore à Tachkent. Je suis ravi 
que vous (avoir) si bonne mine. Pensez-vous que ces étudiants (pouvoir) étudier deux 
langues étrangères ? je crains qu’il ne (être) en retard. Je ne suis pas sûr qu’il (venir) 
à temps. Nous doutons que ces fruits (venir) de loin.
2. Tarjima qiling : 
Yashasin, butun dunyoda tinchlik! U sizdan keyin kabinetimga kirsin ! Ular bu 
spektaklga bilet olsinlar ! Ular bizga ko’rganlarini gapirib bersinlar ! Men uning dam 
olish uyiga borishidan xursandman. Men uning haq ekanligiga shubhadaman. Siz 
meni shu kitob uchun kutubxonaga borishimni xohlaysizmi? Biz sizni bu ishingizni 
iloji boricha tezroq tugatishingizni istaymiz. Men sizni bugun biznikiga kela 
olmasligizgizdan 
juda 
xafaman. 
Ertaga 
ob-havoning 
yaxshi 
bo’lishiga 
shubhalanyapman. Men sizni ertaga bu ishni tugata olmaysiz deb qo’rqayapman. 
Dushanba kuni sizning ish rejangiz taqdim etilishi shart. O’rtog’ingiz sizdan oldin 
jo’nab ketishi mumkin. Sizning sport bilan shug’ullanishingiz foydali. Siz bu 
majlisga bugun qatnashishingiz kerak. 
 

---

~ 151 ~