Manuel de français Ikkinchi chet tili

GAP BO’LAKLARI VA ULARNING IFODALANISH USULLARI 
GAPNING BOSH BO’LAKLARI 
(
termes essentiels de la proposition
) 
Gapning bosh bo’laklari ega va kesim bo’lib, ular birgalikda ikki sostavli 
gapning grammatik asosini tashkil etadi. Ega keng ma’noda predmet tushunchasini 
anglatadi, kesim esa uning harakat va holatini ifodalaydi. Ega bilan kesim o’rtasidagi 
grammatik munosabat moslashuv orqali ifodalanadi. Bunda kesim ega bilan shaxs va 
sonda moslashadi. 
EGA ( le sujet) 
Ega gapda mutlaq hokim bo’lak bo’lib, u kesimdan anglatilgan belgi, harakat, 
holatning kimga yoki nimaga qarashli ekanligini anglatuvchi gap bo’lagidir. Ega qui? 
yoki qui est-ce qui? (kim?), qu’est-ce qui? (nima ?) so’roqlariga javob bo’lib keladi. 
Fransuz tilida ega odatda kesim oldida qo’llanadi. 
Ega quyidagi so’z turkumlari orqali ifodalanadi : 
1.
Ot (substantif) orqali. 
a) atoqli ot : Lucie entre dans la salle. 
b) turdosh ot : Les étudiants écrivent une dictée. 
2.
Olmosh (pronom) orqali. 
a) kishilik olmoshi : Nous lirons ce roman. 
b) ko’rsatish olmoshi : C’était le seul moment de liberté. 
c) ega lik olmoshi: Les siens sont partis. 
d) so’roq olmoshi : Qui répond à cette question ? 
e) noaniq olmoshi: Rien ne l’intéressait. 
f) shaxssiz olmoshi : Il venait là les amis de Melchior. 
g) nisbiy olmoshi : L’homme qui travaille avec vous est mon voisin. 

---

~ 209 ~ 
3.
Sanoq sonlar (le nom de nombre) orqali: Cinq et dix font quinze. 
4.
Infinitif orqali : Vivre c’est lutter. Travailler c’est vivre. Mourir pour sa patrie 
est un si digne sort. 
5.
Ayrim so’z va so’z birikmalari orqali : Le premier était ingénieur, le second-
médicin. Nulle par-est un adverbe de lieu. Par retour du courrier est une expression 
commerciale.