Manuel de français Ikkinchi chet tili

6. Adverbe d’affirmation—tasdiq ravishlari : 
oui—ha 
si—ha 
sûrement—shubhasiz 
naturellement—albatta 
sertainement—albatta 
vraiment—chindan ham 
évidement—chamasi, aftidan 
assurement—shubhasiz 
Misollar
: Avez-vous compris ce texte ? –Oui, je l’ai compris. 
Lisez-vous ces nouvelles de Maupassant ? –Bien sûr, je les lirai. 
N’avez-vous pas encore trouvé ce livre ?—Si, je l’ai déjà trouvé. 
7. Adverbe de négation—inkor ravishlari : 
non—yo’q 
ne...pas 
ne ...point 
ne ... guère 
ne ... jamais 
Misollar
: Cette chambre n’est pas claire. 
Il ne s’interesse point à cette question. 
Nous ne sommes pas encore partis et lui non plus. 
8. Adverbe de restrictifs—cheklash ravishlari : 
seulement—faqat 
ne ... que—faqat 
Misollar
: Nous ne pouvons que vous offrir ces jounaux—biz sizga faqat shu
gazetalarni taklif eta olamiz. 
Ici je ne connais que vous—bu yerda faqat sizni taniyman xolos. 
Il parle seulement russe—u faqat ruscha gapiradi. 
J’ai visité seulement une fois cette exposition—men bu ko’rgazmani
faqat bir marta tomosha qildim. 
Ravishning yasalishi 
Tuzilishiga ko’ra ravish sodda, qo’shma va yasama bo’ladi: 
1.
Sodda ravishlar: hier, bien, tard, peu, assez; 
2.
Qo’shma ravishlar, ikki va undan ortiq so’zlardan : enfin (en+fin), partout 
(par+tout), beaucoup (beau+coup), bientôt (bien+tôt), longtemps (long+temps), 
toujours (tou(s)+jours), aussitôt (aussi+tôt), avant-hier, après-demain, en bas, en haut, 
à pied va h.z. 
3.
yasama ravishlar sifatlarning jenskiy rod shakliga –mant- qo’shimchasini 
qo’shish bilan yasaladi : 

---

~ 188 ~ 
Sifat