Manuel de français Ikkinchi chet tili

Ravishlarning gapdagi o’rni 
Fransuz tilida ravishlar odatda fe’ldan keyin keladi : Il parle bien français. 
O’rinni, paytni anglatuvchi ravishlar esa gapning boshida, o’rtasida yoki oxirida 
kelishi mumkin : Souvent j’allais au théâtre ; J’allais souvent au théâtre ; J’allais au 
théâtre souvent. 
Agar ravish gapda ot yoki sifatni aniqlab kelsa, ravish o’sha aniqlanmish oldida 
ishlatiladi : Dans ce parc il y a beaucoup de verdures ; Voici un livre très intéressent ; 
Il comprens assez bien le français. 
Ayrim tarz ravishiga urg’u berib bo’rttirilganda, u gapning boshida ham keladi : 
Lentement le soleil va coucher ; Tranquillement elle lui répondit. 
Fe’lning qo’shma zamonlarida fe’lga bog’lanib hol vazifasida qo’llangan 
ravishlar fe’ldan keyin qo’llanadi : Il a travaillé sérieusement ; Ils sont arrivés tard. 
Lekin quyidagi ravishlar fe’lning qo’shma zamonlarida yordamchi fe’l bilan 
Participe passé o’rtasida bo’ladi : beaucoup, déjà, longtemps, souvent, bien, mal, 
encore, vite, peu, assez, tellement, toujours, jamais, rarement, enfin, ainsi, plutôt, 
attentivement, évidemment va h.z. : Vous avez beaucoup lu. Cet enfant a tellement 
pleuré. Je lui ai toujours conseillé étudier une langue étrangère. Je ne les ai pas encore 
vus. Je les ai même accompagné jusqu’à la gare. 
Ravish darajalari (degrés de comparaison d l’adverbe) 
Fransuz tilida ravishlarda xuddi o’zbek tilidagidek uch xil daraja mavjud : 
Oddiy daraja ; 
Qiyosiy daraja ; 
Orttirma daraja. 
1. Oddiy daraja : Il marche vite. Il parle lentement. 
2. Ravishlarning qiyosiy darajasini hosil qilish uchun ravish oldidan 
plus
, 
moins
, 
aussi
ravishlaridan biri, ulardan keyin esa 
que
bog’lovchisi keladi : Akbar 
court plus vite que Karim—Karimga nisbatan Akbar tez yuguradi. Chirin court moins 

---

~ 190 ~ 
vite que son ami—Shirin do’stiga qaraganda sekinroq yuguradi. Karim court aussi 
vite que son ami—Karim do’stidek tez yuguradi. 
3. Ravishlarning orttirma darajasini hosil qilish uchun ravish oldidan