Manuel de français Ikkinchi chet tili

Infinitif présent—ning gapdagi asosiy vazifalari 
Infinitif présent gapda quyidagi vazifalarni bajaradi: 
1. ega vazifasida : Vivre c’est travailler et créer—yashamoq—bu ishlash va 
yaratish demakdir. 
2. kesim vazifasida : paraître n’est pas être—ko’rinish ishtirok etish degani 
emas. 
3. vositasiz to’ldiruvchi vazifasida : nous pensons partir—biz jo’nab ketishni 
o’ylayapmiz. 
4. vositali to’ldiruvchi vazifasida : nous tâchons de le comprendre—biz uni 
tushunishga harakat qilyapmiz. 
5. aniqlovchi vazifasida : le plaisir d’apprendre—o’rganishdan zavq olish. 
6. hol vazifasida :
a) ravish holi : il criait à perdre la voix—u ovozi chiqmay qolguncha qichqirar 
edi. 
b) maqsad holi : il parlait haut pour être entendu par tous—u hamma eshitsin deb 
baland ovozda gapirar edi. 
c) sabab holi : faute de pouvoir vous parler, je tâcherai de vous écrire une 
lettre—siz bilan gaplashish imkoniyati yo’qligi sababli men sizga xat yozishga 
harakat qilaman. 
d) shart holi : a le voir, on se sent heureux—uni ko’rib xursand bo’lib ketishdi. 
A travailler sans relâche j’accomplirai bientôt ma tâche—men to’xtovsiz mexnat 
qilsam o’z vazifamni bajaraman. 
e) payt holi : avant de venir je tâcherai de vous téléphoner—kelishimdan oldin 
men sizga telefon qilishga harakat qilaman. 
f) natija holi : je suis fatigué au point de pouvoir marcher—men shunday 
charchaganmanki, yurishga holim yo’q. 
g) to’siqsiz holi : loin d’être triste, il se réjouissait—xafa bo’lish o’rniga u 
quvonar edi. 
Infinitif présent—ning fe’llik vazifalari 
Infinitif présent—ning kesimlik vazifasida qo’llanishi : 
1.
buyruq va da’vat etish : prendre une cuillère toutes les heures—har 
soatda bir osh qoshiq iching! 
2.
undov gaplarda : Que faire ?—nima qilish kerak ? Où aller ?—qayerga 
bormoq kerak ? A qui s’adresser ?—kimga murojaat qilish kerak ? 
3.
taajjublanish va qaxr—g’azabni ifoda etuvchi undov gaplarda: partir si 
vite !—shunchalik tez jo’nab ketish ! Ne pas dire adieu à ces amis !—
do’stlari bilan xayrlashmasdan!